網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[生活分享]吳鳳與紅人隊
2020/07/18 02:11:48瀏覽186|回應0|推薦0
 圖片取自網路

據載(CNBC 7/8/2020),亞瑪遜將下架華盛頓特區美式足球隊一紅人隊(Redskins)的所有周邊商品。

天底下真沒有新鮮事,這種政治不正確的事,在另一個時空,我們也曾經歷過。四五年級的朋友,或許還記得在小學課本裡讀過吳鳳的事蹟。[詳見註一]

吳鳯 (1699-1769) 清康乾時期的人物,事蹟最早見於海音詩中,是這麼說的:「紛紛番割總殃民,誰似吳郎澤及人。拚卻頭顱飛不返,社寮俎豆自千秋」, 記述吳鳳為革除原住民以人頭祭祀的習俗而捨生取義的事蹟。嘉義現尚存吳鳳廟,奉吳鳳公為神祇。

吳鳳在我們這一代人的心裡是捨生取義的民族英雄,然而一九九八年,一群人以「神話吳鳳,醜化山胞」為名,悄悄地將他從課本中剷除,代之以更為政治正確的人事物。

其實吳鳳何辜,他一定不知道,在他身後百年之久還有人拿他作文章。 吳鳳的事蹟以然下架,而華盛頓足球隊一紅人隊的改名爭議現在正鬧的沸沸揚揚,且讓我們拭目以待。

註一:

其實四五年級生所讀到的是直接節錄自日本的小學課本。中華民國政府於民國三十八年(1949年)遷臺後繼續沿用吳鳳事蹟,並將之編入小學國語課本與生活與倫理課本,且課文幾乎是直接翻譯日本的國語讀本。課文是這麽寫的:

「臺灣的山番,在祭典時有獵人首之風,可是只有阿里山的山番早就停止了這項陋習,這是吳鳳的餘蔭。吳鳳是大約兩百年前的人,是阿里山的官員,因為他很疼愛番人,所以被山番所仰慕。吳鳳當官時想革除獵首的惡習,剛好山番在前年所獵人頭有四十幾個,所以叫他們以後每一年用一個。不知不覺已過了四十多年,祭祀用的人頭已沒有了,山番們就向吳鳳請求允許獵人頭,吳鳳勸說因祭祀而殺人不好,就拖延了一年又一年。到第四年時,山番前來說:「再也不能等了。」吳鳳說:「那麼需要人頭的話,明日白天時,就獵取戴紅帽穿紅衣經過這裡的人頭。」翌日,山番們聚集在住所旁,果然來了戴紅帽穿紅衣的人。等候的山番馬上殺了那個人取下頭顱。一看,是吳鳳,山番大聲哭了。於是,山番奉吳鳳為神,在其前發誓以後絕不獵人頭,一直到現在。」

( 時事評論社會萬象 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=myt123&aid=143246422