字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2014/08/26 19:59:27瀏覽223｜回應0｜推薦0 | |
| オーストラリアで生活するのを決めたのも、 無意識に、そういう思いがそうさせたのかもしれません。 アクティブに、楽しんで、仕事も充実、プライベートも充実グッド！ これが理想の人生です！！ ｢教師」という仕事にとてもやりがいを感じていますビックリマーク こちらでもいつか教師の仕事につけたらと思い、 チャンスは逃さないようにしたいです。 こちらではハイスクールの特別支援学級で、アシスタント→妊娠、出産 → 現在、在宅介護の会社で、Home helpとして働いています。 旦那さんとの生活や、お家のリフォーム、主婦業も、 楽しみながら、過ごしていきたいと思いますラブラブ だらだらと日常の生活、子育てについて書いたブログですが、 コメントなど残していただけると励みになります☆ ランキングに参加中☆ 応援クリックしてくれると嬉しいです。アップ もうハプニング続きで大変なホリデーになってますが、 またこのことは後で書くかもしれません。 書かないかも？（笑） 後一週間日本に滞在します。 今日書き残しておきたいのは、 健ちゃんの日本語の上達についてです。 日本に来るまでは９０パーセント英語をしゃべっていたんです。 私の話している日本語はとてもよく理解しているのだけど、 日本語で話しかけていても、たいていは英語で帰ってくる毎日でした。 日に日に英語は上達していて、かなりしゃべる方だと思います。 日本に着いて実家に帰ってきて、最初の２，３日はばぁばにも お店の人にも普通に英語で話しかけていまして、 ？？？？っと周りに理解されない日々だったんですが、 少ししてから、自分からすごい日本語を使うようになったんです！！ もともと人とコミュニケーションを取ることが好きなので、 会話にならないのが嫌だったんでしょうか、 どんどん積極的に日本語を使うようになって、 日に日に日本語が上手に。 ２週間経った今では、私に対しては７０パーセント程日本語、 私以外には８０パーセントくらいは日本語になりました。 お友達と会ってるときなんかは、ほとんど英語を聞かなくなった！！！ 友達にもおしゃべりが上手って言ってもらったし、 コミュニケーションも普通に取れているので、 本当にびっくり！！！ 子供ってすごい！！ そして、今まで英語で話しかけられても、私は日本語で、って意識していたので、 それがやっと成果に表れて本当にうれしかった！！ 前は同じ動詞を繰り返し使ってシンプルな会話しかできなかったのが、、 どんどん新しい表現を覚えていって、自然な日本語になってきた。 発音も劇的に良くなった！！ そして、すごい土佐弁（笑） 最初の週はパパとスカイプするときに、今度は英語で会話するときに 日本語が混じって、ちょっと混乱していたようだったけど、 今はパパの顔を見たら、すぐ英語に切り替わって、日本語も混じらなくなった！ これにはほんとびっくりした。 これは、パパも一緒に帰国してたら、こうはならなかったな、って思うし、 今の時期も特に良かったのかな。と すごくうれしいです。 でも、帰ったらまた英語中心になっちゃうんだろうなーと思うと、 もったいないなぁって思ったり。。。。 私とは日本語で話続けてくれたらいいなぁ。。。 新幹線オタクになりつつあり、 もう毎日電車、新幹線とうるさいですよー。 でもそれが日本に興味を持ってくれるきっかけになったり、 日本に対していいイメージを持ってくれるなら、 それはいいことなので、できるだけ付き合おうと思いますー。 明日はアンパンマンミュージアムに行く予定ですー。 | |
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
