網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
【老式情歌】長崎は今日も雨だった
2019/03/16 00:05:00瀏覽1215|回應0|推薦32

(音樂:内山田洋とクールファイブ - 長崎は今日も雨だった)

 

長崎は今日も雨だった


這首「 長崎は今日も雨だった」
是1969年由樂團内山田洋とクールファイブ
(内山田洋與五酷 Cool Five)推出,
主唱是前川 清,
這首歌得了第11回日本唱片大賞的新人賞。
樂團並在「第20回NHK紅白歌合戦」第一次演出,
五酷Cool Five 也因之風靡全日本。
在台灣,因為有許多翻唱版,
例如青山和鄧麗君的淚的小雨(1970)、
姚蘇蓉的今夜又是雨(1971)等,
也成為家喻戶曉的名曲。

内山田洋とクールファイブ這個樂團的發起人
内山田洋是1936年出生於福岡縣,
從1957年左右開始在福岡的俱樂部和酒館演唱,
1967年與朋友組成「內山田洋和五酷」,
成為長崎市的「銀馬車」酒館的專屬唱團。
1968年前川清加入成為主唱,
(前川清是1948年出生於長崎縣佐世保市)
隔年即以長崎は今日も雨だった一曲轟動日本。

在這前後幾年之間,日本流行曲裡有許多與長崎有關聯,
除了這首歌之外,還有「長崎の女」(1963年)、
「長崎ブルース(藍調)」(1968年)、
「思案橋ブルース」(1968年)(思案橋是長崎市內電影院飯館雲集的娛樂區,像從前台北的西門町)、
以及「長崎の夜はむらさき」(1970年)等,
對長崎的觀光事業發展有莫大的助益,
但是相對的,也造成「長崎雨港」的錯誤印象,
其實長崎的降雨量和全日本的平均值相差不大,
1982年7月23日因為梅雨在長崎附近遲滯不前,
造成土石流、299人死亡的空前大水災,
在長崎這首歌因之也被冷凍了些時日,
算是無秧之災。

長崎は今日も雨だった

あなたひとりに かけた恋
愛の言葉を 信じたの さがし 
さがし求めて
ひとり ひとりさまよえば
行けど切ない 石だたみ
あゝ 長崎は今日も雨だった

夜の丸山 たずねても
冷たい風が 身に沁みる
愛(いと)し 愛しのひとは
どこに どこにいるのか
教えて欲しい 街の灯よ
あゝ 長崎は今日も雨だった

頬にこぼれる なみだの雨に
命も恋も 捨てたのに
こころ こころ乱れて
飲んで 飲んで酔いしれる
酒に恨みは ないものを
あゝ 長崎は今日も雨だった

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=mushiner&aid=125099193