字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/03/07 22:47:18瀏覽472｜回應0｜推薦10 | |
| 引用文章【對詩對文】 : 《施氏食獅史》 引用文章葛哥戈歌鴿蛤 我也來閙一下：《葛哥戈歌鴿蛤》 滆葛哥哥搿鴿，咯咯，隔蛤歌鴿。鴿硌戈割葛哥哥胳。咯咯，隔蛤歌葛哥。擱鴿，哥割隔閣閤。葛哥戈隔蛤，鴿歌鴿，各鴿隔哥隔閣。各鴿歌葛哥哥，咯咯咯。咯咯咯，隔蛤歌哿各鴿。葛哥嗝，擱戈擱鴿擱隔蛤。隔閣，葛哥哥胳疙，革格葛割茖。鴿蛤各歌。 用白話文來説，這是關於葛哥哥大戰愛唱歌的鴿子與蛤蜊的故事： 住在滆湖的葛哥哥用力抱住一只鴿子，隔壁的蛤蜊看見了，咯咯地唱歌，笑話鴿子。鴿子用力硌，用長得像一把戈的喙割破了葛哥哥的胳膊。隔壁的蛤蜊看見了，又咯咯地笑葛哥哥。哥哥放下了鴿子，拿刀劈開了通往隔壁的小門。鴿子看見葛哥哥想殺隔壁的蛤蜊，放聲大叫，把一群鴿子朋友喚來，把葛哥哥隔在隔壁。一只只鴿子咯咯聲的大笑哥哥，蛤蜊也和聲贊許各位鴿子兄。葛哥哥氣得瘋了，猛打嗝，只好放下屠刀，打消了獵鴿子和蛤蜊的計劃。這才發現，剛才被鴿子割傷的手像中毒似的起了硬塊，便割了塊格子紋的葛布包紮，到樹林裡找茖蔥來煎藥吃。鴿子們和蛤蜊紛紛高歌叫好。 |
|
| ( 創作｜其他 ) |
