探君難//

晏子為莊公臣，言大用，每朝，賜爵益邑；俄(不久)而不用，每朝，致(自動還)邑與爵．爵邑盡，退朝而乘，嘳然而歎，終而笑．其僕曰：何嘆笑相從數(一再)也？晏子曰：吾嘆也，哀吾君不免於難；吾笑也，喜吾自得也，吾亦無死矣．

崔杼(齊大夫)果弒莊公，晏子立崔杼之門，從者曰：死乎(赴君難而死)？晏子曰：獨吾君(非我一人之君)也乎哉！吾死也(為何要死)！曰：行乎(逃亡)？曰：獨吾罪也乎哉(是我一人之罪嗎)！吾亡也(為何逃亡)！曰：歸乎？曰：吾君死，安歸！

君民者，豈以陵民，社稷是主；臣君者，豈為其口實(俸祿)，社稷是養．故君為社稷死，則死之，為社稷亡，則亡之；若君為己死而為己亡，非其私暱，孰能任之．且人(崔杼)有君而弒之，吾焉得死之？而焉得亡之？將庸何歸！

門啟而入，崔子曰：子何不死(自殺)？子何不死？晏子曰：禍始，吾不在也；禍終，吾不知也，吾何為死？且吾聞之，以亡為行者，不足以存君；以死為義者，不足以立功．嬰豈其婢子(僕婢)也哉！其縊(自殺)而從之也！

遂袒免(袒衣免冠)，坐，枕君屍而哭(君屍置於腿上)，興，三踴(跳躍)而出．人謂崔子必殺之，崔子曰：民之望也(國人仰望之人)，舍之得民．