中華汽車發表外銷向綠能新品牌「GreenTrans」，21款新作首度曝光

AUTONET記者：蔡致堅

	同時橫跨四輪與二輪事業的中華汽車，順應世界節能減碳風潮積極投入綠能事業

為了拓展外銷市場，中華汽車於3/17-3/20亞洲最大「2010年台北國際自行車展」首次發表外銷向綠能新品牌「GreenTrans」，並首次展出新設計的21款全方位二輪產品，吸引國際買家與全球目光。

	中華汽車首度發表外銷向綠能新品牌GreenTrans，圖為GreenTrans總經理游德祥

中華汽車順應世界節能減碳風潮積極投入綠能事業，以汽車造車工藝為基礎，將汽車嚴謹的開發、生產、品管思維注入二輪產品，繼2009年成功推出RALLIART小摺車，2010年台北車展亮相並預計在第二季上市的「電氣二輪車e-moving」、單車、電動輔助自行車等一系列二輪產品，同時發表進軍國際市場的「GreenTrans」。 中華汽車去年首度跨入二輪事業，推出精品小摺車滿足車主「4輪+2輪」休閒生活型態，龍頭立管三段高低調整定位系統、輕量化內管走線式車架、獨特摺疊機構設計加上汽車級的全省保固服務，成功打造出與其他小摺的產品區隔，創造銷售佳績；而預計在2010年第二季推出由中華汽車自行研發設計的「電氣二輪車e-moving」，優異的產品力取得「電動駐車架」、「電動倒車」等六項專利認證，更獲得iF Award 2010設計大獎、優良產品設計大獎與台灣精品獎等三項大獎的肯定，中華汽車「電氣二輪車e-moving」以台灣優質品牌形象及國際級品牌價值吸引消費者的注意，更進一步以優異的產品力進軍國際市場 為了展現投入綠能產業領域的決心與實力，中華汽車參加「2010年台北國際自行車展」，首次發表了外銷向綠能新品牌「GreenTrans」，展出多款自行研發設計的特色車款，其中最吸睛的就是使用7005航太級鋁合金及SPF專利工法打造出兼具力學與美學高級車架的RAB301與MAS401，搭配縷空造型座管，不僅強度高又能展現靈活多變的造型；此外，同時展出專業競速用的RAR101三鐵車，其使用SPF氣壓成型輕量化車架、完美無接縫平焊和汽車級的塗裝烤漆搭配Shimano DURA-ACE的變速/剎車/輪組系統，展現其高強度高品質低重量的優越產品力；現場更展出客製化打造的高級牛皮裱裝車架，使用手工古典藝術縫製搭配簽名刺繡立體烙印的頂級精品概念，讓自行車不僅是移動的工具，更是生活品味的最佳展現。 Made in Taiwan已經成為國際市場上的品質保證，中華汽車全新打造自主品牌「GreenTrans」將以汽車級的造車工藝與品質堅持，與過去長期累積拓展整車及零組件外銷的豐富經驗進軍二輪外銷市場，持續外銷深耕為一個具永續成長力道的事業，創造另一波營收及獲利成長。

	全展場最輕、重量僅有6.3公斤的公路車讓人可輕鬆一指舉起

	純手工打造的牛皮錶框車架，客製化的設計充滿時尚復古風

	榮獲德國iF國際設計大獎及台灣精品獎的電氣二輪車也是現場的焦點

進軍國際，中華汽車發表外銷向綠能新品牌「GreenTrans」

記者 張泰嘉

中華汽車順應世界節能減碳風潮積極投入綠能事業，以汽車造車工藝為基礎，將汽車嚴謹的開發、生產、品管思維注入二輪產品，繼去年成功推出RALLIART小摺車，今年上半年將陸續推出「電氣二輪車e-moving」、單車、電動輔助自行車等一系列二輪產品，並進軍國際市場。為了拓展外銷市場，中華汽車於3/17~3/20亞洲最大「2010年台北國際自行車展」首次發表外銷向綠能新品牌「GreenTrans」，並首次展出21款全方位二輪產品，吸引國際買家與全球目光。     
         

中華汽車黃重洲副總經理於「2010年台北國際自行車展」首次發表外銷向綠能新品牌「GreenTrans」，並首次展出21款全方位二輪產品，吸引國際買家與全球目光。

中華汽車去年首度跨入二輪事業，推出精品小摺車滿足車主「4輪+2輪」休閒生活型態，龍頭立管三段高低調整定位系統、輕量化內管走線式車架、獨特摺疊機構設計加上汽車級的全省保固服務，成功打造出與其他小摺的產品區隔，創造銷售佳績；而預計在今年上半年推出由中華汽車自行研發設計的「電氣二輪車e-moving」，優異的產品力取得「電動駐車架」、「電動倒車」等六項專利認證，更獲得iF Award 2010設計大獎、優良產品設計大獎與台灣精品獎等三項大獎的肯定，中華汽車「電氣二輪車e-moving」以台灣優質品牌形象及國際級品牌價值吸引消費者的注意，更進一步以優異的產品力進軍國際市場

 

預計在今年上半年推出由中華汽車自行研發設計的「電氣二輪車e-moving」，優異的產品力取得「電動駐車架」、「電動倒車」等六項專利認證，更獲得iF Award 2010設計大獎、優良產品設計大獎與台灣精品獎等三項大獎的肯定。

為了展現投入綠能產業領域的決心與實力，中華汽車參加「2010年台北國際自行車展」，首次發表了外銷向綠能新品牌「GreenTrans」，展出多款自行研發設計的特色車款，其中最吸睛的就是使用7005航太級鋁合金及SPF專利工法打造出兼具力學與美學高級車架的RAB301與MAS401，搭配縷空造型座管，不僅強度高又能展現靈活多變的造型；此外，同時展出專業競速用的RAR101三鐵車，其使用SPF氣壓成型輕量化車架、完美無接縫平焊和汽車級的塗裝烤漆搭配Shimano DURA-ACE的變速/剎車/輪組系統，展現其高強度高品質低重量的優越產品力；現場更展出客製化打造的高級牛皮裱裝車架，使用手工古典藝術縫製搭配簽名刺繡立體烙印的頂級精品概念，讓自行車不僅是移動的工具，更是生活品味的最佳展現。

台灣製造的自行車已經成為國際市場上的品質保證，中華汽車全新打造自主品牌「GreenTrans」將以汽車級的造車工藝與品質堅持，與過去長期累積拓展整車及零組件外銷的豐富經驗進軍二輪外銷市場，持續外銷深耕為一個具永續成長力道的事業，創造另一波營收及獲利的成長。

中華汽車於台北國際自行車展照片集：www.carnews.com/albumview/2774
 

新創GreenTrans外銷品牌，中華汽車高調參加台北自行車展 記者/高英凱　攝影/高英凱

近年積極開拓雙輪事業版圖的中華汽車，3月17日選在台北國際自行車展發表外銷向綠能新品牌「GreenTrans」綠捷，中華汽車利用3月17日至20日舉行，亞洲規模最大的2010年台北國際自行車展，積極向國外市場推銷「GreenTrans」全新二輪品牌，展出內容也涵蓋中華汽車近年在二輪事業的成果，包括Ralliart二輪系列產品，以及新掛「GreenTrans」品牌的電気二輪車e-moving、電動輔助自行車與眾多的單車新品等，展現全方位的二輪產品，吸引國際買家與全球目光。 中華汽車黃重洲副總經理在2010台北自行車展，代表中華汽車首度發表外銷向綠能新品牌GreenTrans。 GreenTrans外銷品牌，先行主打歐洲與日本市場 由參展的陣容可以清楚看出，新創的「GreenTrans」綠捷品牌完整納入中華汽車在二輪事業的研發成果，包括多款中華汽車自行研發的特色單車，也看得到中華汽車將造車工藝與科技技術，藉由與台灣協力單車廠合作，將相關技術轉移到單車領域的亮麗成果。 RSB101採用超輕鋁合金車架搭配碳纖維前叉，整車僅6.3公斤，展現輕量化高剛性技術。 展出的焦點單車新作，包括使用7005航太級鋁合金與SPF專利氣壓成型車架的RAB301與MAS401車款，以及專業競速用RAR101三鐵車，同樣採用SPF氣壓成型輕量化車架、無接縫平桿、汽車級烤漆與Shimano Dura-Ace變速/煞車/輪組系統。現場還有展示高級牛皮裱裝車架，使用手工古典藝術縫製搭配簽名刺繡立體烙印，展現具備客製與手工皮革技藝的頂級單車精品層次。 中華汽車發表R3牛皮車，擁有高級牛皮裱裝車架，使用手工古典藝術縫製搭配簽名刺繡立體烙印，展現具備客製與手工皮革技藝的頂級單車精品層次。 對於GreenTrans的發展計畫，中華汽車今年除先行自台北首度發表，也已積極規劃在全球各大自行車展發表，讓品牌知名度逐步開拓，同時，電気二輪車e-moving與電動自行車等產品，也將掛上GreenTrans外銷品牌在海外販售，並藉由參展的機會進行地區經銷商的洽談，讓定位外銷的GreenTrans創新綠能品牌，能成為中華汽車事業版圖新藍海。 電気二輪車e-moving與電動自行車等產品，透過此次自行車展示，預告將掛上GreenTrans外銷品牌在海外販售。

引用自...