網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
天堂裏的父母還好嗎?
2008/08/21 21:06:52瀏覽573|回應0|推薦1

天堂裏的父母還好嗎

 

那年那月,小的時候,

新年穿著父親裁剪的新衣,

吃著母親烹炸的食物果子。

在父母跟前使著性子淘氣。

爭著吃憑票供應的雜糖,

享受著無憂無慮的生活。

 

2008新的一年,

每一個人都有屬於自己的心願和祝福。

可我面對殘酷的現實,

我又能怎樣?

我不知如何是好。 

為什麼苦難要我們來承受?

 

天堂裏的父母還好嗎?

失去了雙親的庇護,

我要獨自去面對,

太多,太多.....

 

也許我也該信仰仁慈的上帝,

上帝是不會讓他的信徒受難。

 

 

We live in this land, we abide by the law and do a peaceful citizens. An unfortunate incident, government departments and police officers bully us. The law does not protect us, we live in the shadow of humiliation, not a smile. My father and mother left me kind of God to accept them. I look at the sky the stars: My parents, you can hear our pray in the heaven? 

我們生活在這片土地上,我們遵守法律,做一個和平的公民。一個不幸事件的發生,政府部門的官員和警察欺壓我們。法律卻不能保護我們,我們屈辱地生活在陰影中,沒有了笑容。我的父親和母親離開了我,仁慈地上帝收留他們。我看著天上的星星:我的父母,你們在天堂還好嗎?能聽見我們的祈禱嗎?

( 在地生活大陸港澳 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=moyan&aid=2150747