網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
試吃向日葵
2006/11/04 12:11:07瀏覽814|回應5|推薦41

2003年10月10日(出生137天)
了電影【悄悄告訴她】的原聲帶,我們到了CD行,找尋!找一首在腦海裡,不停吟唱的旋律,咕咕嚕~咕嚕,看過電影悄悄告訴她後,就一直唱個不停,連文俊也咕咕叫咕咕叫!在音樂行裡,找到了,老闆說:明天要進新貨了!在電影裡,看見Caetano Veloso坐在人前唱著,很溫暖的眼神和歌聲,就是想不起來電影的內容,但我卻還很用力的記著歌曲的旋律,這歌有魔力,讓人難以忘記!

松鼠爸一張一張在尋找時,看到了一張封面有向日葵的CD,蓁蓁看到了爸比手上的CD,CD盒上,明顯的向日葵,蓁蓁二話不說,往嘴裡送去,這下不買都不行了!

在網上找到些他的資料:

生於1942年,巴西作曲家卡耶塔諾‧費洛索,當代巴西流行音樂的重要人物,自60年代起,他便開始參加許多當地的──音樂節表演活動,並陸續發表創作,而逐漸展露頭角。之後專注於為巴西的流行樂風,注入不同的和活力與元素,且不斷致力於樂曲寫作。卡耶塔諾的作品,總是充滿詩意與爭議話題,令人深思的語彙中,綻放出光彩斑爛的新意,歌曲呈現優雅的巴西旋律,節奏風情與令人回味的獨特歌藝。

悄悄告訴她-鴿子之歌

Cucurrucucu Paloma

Dicen que por las noches
Nomas se le iba en puro llorar,
Dicen que no comia,
Nomas se le iba en puro tomar,
Juran que el mismo cielo
Se estremecia al oir su llanto;
Como sufrio por ella,
Que hasta en su muerte la fue llamando

Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,
Ay, ay, ay, ay, ay,... gemia,
Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,
De pasi?n mortal... moria

Que una paloma triste
Muy de manana le va a cantar,
A la casita sola,
Con sus puertitas de par en par,
Juran que esa paloma
No es otra cosa mas que su alma,
Que todavia la espera
A que regrese la desdichada

Cucurrucucu... paloma,
Cucurrucucu... no llores,
Las piedras jamas, paloma
Ique van a saber de amores!
Cucurrucucu... cucurrucucu...
Cucurrucucu... paloma, ya no llores

鴿子歌

他們說每當夜晚來臨 他總是哭著走了
他們說他什麼都不吃 總是醉著離去
相信這個天空撼動了
當聽到他的泣聲 一同為他難過
直到他死前都還在叫著那個女孩子

哎呀呀呀呀,... 唱著歌啊 哎呀呀呀呀.....嗚咽著啊
哎呀呀呀呀.....唱著歌啊 逝去的熱情.....已死了啊

一隻傷心的鴿 一大早起來唱歌
到一棟寂寞的小屋 敞開的一扇小門
他們相信這隻鴿子 有著堅定不移的靈魂
仍然期待著 那個女孩回來
咕咕咕嚕咕.…. 鴿子啊 咕咕咕嚕咕…別哭啊
鴿子啊,石頭不懂得 石頭不懂得愛情
咕咕咕嚕咕.…咕咕咕嚕咕. 咕咕咕嚕咕.…鴿子啊
你別再為她哭了

批a死:歌詞來自網路上!^^

▲有個人游泳完後,就會唱歌了!別急!

Caetano Veloso作品欣賞!

▲很輕鬆的一首歌!起來跳舞吧!

▲從頭認識Caetano Veloso,還有爆炸頭哦!

( 心情隨筆家庭親子 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=moonfarmer&aid=523721

 回應文章

Miki Liao
等級:7
留言加入好友
TO月
2006/11/06 00:49
妳的臉肥來了!那天只有看到星星,還以為月亮也有休假的時候!^^蓁蓁很多都愛咬,咬東咬西的,長大後咬冰塊,咬糖果!真是好咬功呀!>_<”

Miki Liao
等級:7
留言加入好友
TO 俄羅斯娃娃
2006/11/06 00:47

我發覺妳D網誌也很溫馨,而且首頁的娃娃很可愛,看到小生命的無限未來,挑得好^^!


俄羅斯娃娃
等級:8
留言加入好友
一直想說...
2006/11/05 09:48
妳的網誌...好溫馨...好可人...真是好媽媽...

蠻兒
等級:8
留言加入好友
我說
2006/11/04 20:57

你是怎麼知道歌詞意義的?

難道是原聲帶裡的附件嗎?



等級:8
留言加入好友
很會吃~
2006/11/04 16:35

蓁蓁很會擇吃的喔

這歌真的很好聽~


兩條貓也不吃的魚

一隻沒有圓缺的月