因為本人正在節食，低聲跟熟識的侍者叮囑，我要跳過平常吃的海鮮頭盤、義大利麵，只吃綜合沙拉跟主菜。
沒想到不久老闆跑出來，當眾拍著我的肩大聲嚷嚷「喔~看看我們正在減肥的小可憐啊！」，「我懂我懂，我太太也常會這樣，每過一段時間就會面臨這種時刻，忽然麵食、甜點都不能吃了！」
「咳，是啊是啊...就是這樣。」我小聲回應。心想這下太好了，全廳都知道我在減肥，待會兒起身穿大衣大概會有卅個人盯著我上下打量。
吃完主菜，老闆又晃過來，環視桌面用糾察隊語氣說，「唉呀，你怎麼吃了海鮮烤盤呢?!」
「我...我只吃了一半。」彷彿有義務跟他道歉似地。
近幾天，我曾對不同人說過好幾次正在節食。跟加拿大朋友一起用餐的時候這麼說，她愣了一下以為我在開玩笑，立刻用提振人心的爽朗聲音向我再三保證，「拜託，你根本是皮包骨，快點多吃些！」然後不由分說把食物往我盤裡丟，逼我吃下去。
在網路對台灣朋友說，他們用療癒系的溫暖話語回答，「沒關係，你這叫做幸福胖。」或是「你以前太瘦了，胖一點才福態更好看。」
但不少義大利朋友把節食當作一項嚴肅的事業。跟年逾五十的義大利媽媽喝下午茶，她很驚奇我竟然沒有定時上健身房。交換語言的朋友說打工地方提供咖啡機，她喜歡喝卡布奇諾，卻忍著不敢常喝，因為怕發胖。我家附近到處掛著健身、美容中心的廣告招牌，信箱裡也充斥著相關折扣電子報。
義大利人熱愛美食，但同時對美麗肉體也有強烈的執念。或許想要有個dolce vita(美麗人生)，背後往往需要過著束緊腰帶的dura vita(苦日子)。
