Tina Arena - Je m'appelle Bagdad from Tina Arena on Vimeo.

一個文明，覆蓋一個文明；一段歷史，掩埋另一段歷史。

一個浪頭蓋過一個浪頭。

人間對錯，恩恩怨怨；不過是過眼雲煙。因果循環而已

昨日革新，今天又革命。。。誰又突破了什麼 ? 徒增血、淚 遺憾

誰能永遠占領主席台? 誰的道理能說得清真理與實相?

我們應又當為誰付出代價 ?

初生之日，我無分別心，無我執、積習，沒有痛苦。

稍長 被教育各種分辨能力，明白世間規矩，努力訓練分別心，承受各種苦。

不惑之年 才知 返璞歸真，放下一切才是歸途。

Tina Arena - Je m'appelle Bagdad
★ 

J'ai vécu heureuse
Dans mes palais
D'or noir et de pierres précieuses
Le Tigre glissait
Sur les pavés de cristal
Mille califes se bousculaient
Sur mes carnets de bal

On m'appelait
La Cité pleine de grace
Dieu
Comme le temps passe

On m'appelait
Capitale de lumière
Dieu
Que tout se perd

Je m'appelle Bagdad
Et je suis tombée
Sous le feu des blindés
Sous le feu des blindés
Je m'appelle Bagdad
Princesse défigurée
Et Shéhérazade
M'a oubliée

Je vis sur mes terres
Comme une pauvre mendiante
Sous les bulldozers
Les esprits me hantent
Je pleure ma beauté en ruine
Sous les pierres encore fumantes
C'est mon ame qu'on assassine

On m'appelait
Capitale de lumière
Dieu
Que tout se perd

Je m'appelle Bagdad
Et je suis tombée
Sous le feu des blindés
Sous le feu des blindés
Je m'appelle Bagdad
Princesse défigurée
Et Shéhérazade
M'a oubliée
Mes contes des mille et une nuits
N'intéressent plus personne
Ils ont tout détruit

Je m'appelle Bagdad
Et je suis tombée
Sous le feu des blindés
Sous le feu des blindés
Je m'appelle Bagdad
Princesse défigurée
Et Shéhérazade
M'a oubliée

Music video by Tina Arena performing "Je m'appelle Bagdad".

Filmed in the Tunisian desert and the Palace of Tozeur in February 2006. 
Directed by Thierry Vergnes for Whang! Productions (France). 
Video editor: David Poucet. 
Co-production: Ulysson (Tunisia).