一般譯文將「生我劬勞、生我勞瘁」解釋為「撫養我長大太辛勞、勞累」！原來，生即養，本難分，已被視為是理所當然。

＜觀鷺哺雛思親＞

觀鷺哺雛勞，思親育兒苦。撫顧恩情重，望萱念母深。

小白鷺育雛，食口眾多。

春暖花開，正是大地生機蓬勃、鷺鳥普遍求偶繁殖育雛的季節。小白鷺、夜鷺、黃頭鷺等鷺鳥也都相繼換上了醒目的繁殖羽，熱鬧的展開了銜枝、築巢、交配、孵蛋、育雛的年度活動。立夏以來，多數的鷺鳥皆已到了育雛的階段。

詩經小雅《蓼莪》（蓼ㄌㄨˋ 莪ㄜˊ）首兩段文曰：

蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬勞。

蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我勞瘁。

一般譯文將「生我劬勞、生我勞瘁」解釋為「撫養我長大太辛勞、勞累」！原來，生即養，本難分，已被視為是理所當然。

後續詩文則更闡明：「父兮生我，母兮鞠我。撫我畜我，長我育我，顧我復我，出入腹我。欲報之德。昊天罔極！」

雛鳥張著大口嗷嗷待哺，親鳥不時忙進忙出輪流照護滿足幼雛成長之需。

多年來，在大安森林生態湖中的陸島，鷺鳥繁衍相當興盛，每逢春臨、夏至這段時間前往，適可觀察到野外鷺鳥銜枝、築巢、交配、孵蛋、育雛的實況，也可見到雛鳥張著大口嗷嗷待哺，親鳥不時忙進忙出輪流照護滿足幼雛成長之需，甚至被雛鳥追討索食的無奈情境。天地有情，人間情更深，人同此心，或能聯想為人父母為撫養下一代子女「無怨無悔」、「灰頭土臉」辛勤付出的情境；也更能領會先賢「百善孝為先」的古訓啊！

觀鷺哺雛勞，思親育兒苦。

五月的第二個禮拜天即是母親節。為人子女，你會如何表達對母親的孝敬與愛心呢？特摘選小白鷺辛勤餵養雛鳥圖數幀與朋友們分享。有感：

＜觀鷺哺雛思親＞

觀鷺哺雛勞，思親育兒苦。撫顧恩情重，望萱念母深。

謹以一枝萱草（母親花），表達對母親的思念！

祝福天下的母親們：母親節快樂！

延伸閱讀

＜心情風景＞思念－獻給母親

https://blog.udn.com/jong2020/173988965

＜心靈觀想＞母親逝世周年感念－春暉常在

https://blog.udn.com/jong2020/171712030

＜都會賞鳥＞春遊植物園覓鳥蹤—紅冠水雞、綠繡眼育雛顯親情

https://blog.udn.com/jong2020/174054561

＜都會賞鳥＞植物園的黑枕藍鶲築巢育雛及幼鳥活動

https://blog.udn.com/jong2020/180719535

＜都會賞鳥＞發現黑冠麻鷺食蚯蚓、蜥蜴及築巢育雛

https://blog.udn.com/jong2020/174460687

＜都會賞鳥＞台灣藍鵲相親築巢育雛及幼鳥活動

https://blog.udn.com/jong2020/180737371

＜都會賞鳥＞春來大安公園生機旺 鷺鳥銜枝築巢忙－小白鷺篇（附詩）

https://blog.udn.com/jong2020/179060365

＜都會賞鳥＞春來大安公園生機旺 鷺鳥銜枝築巢忙－夜鷺篇

https://blog.udn.com/jong2020/179118828

＜都會賞鳥＞春來大安公園生機旺 鷺鳥銜枝築巢忙－黃頭鷺篇（附詩）

https://blog.udn.com/jong2020/179168371