中國營火
(團康舞蹈,張慶三老師編)

歌名:營火
作詞:葉旋
作曲:葉旋
演唱:楊耀東
舞名:中國營火/營火/快樂營火
編舞:張慶三老師,民國71年
音樂:第四屆亞洲土風舞營
預備舞姿:團體舞,單圈,男女間隔牽手

這首舞我也是跟康輔之父張慶三老師學的,本舞由張慶三老師親編於民國七十一年,並於第四屆亞洲土風舞營中發表.本舞適合放在晚會第一首舞,有解凍的效果與帶出熱鬧的氣氛.

本舞雖然簡單,但在外界聯歡仍有謬誤,青蛙老師在此將當年張慶三老師親授的舞序跟各位舞友們分享,請舞友們務必將錯誤的部份更正回來:1.前奏慢板喔~喔~時,全體先牽手上仰8拍,然後彎腰手向下8拍(請注意,不是先下後上哦),重複一次,之後才是舞序的前奏踏併步開始.2.第一段一開始的莎蒂希步是”側後側踏”,踏在重心腳旁,不是側踵.3.舞伴互看的時候是男右肩女左肩靠近互看,不是分開開的看;同理,跟鄰伴互看是男左肩女右肩靠近互看.速度加快時也是一樣.4.第一段重複第2次時,全體是向前彎腰的跳莎蒂希步,跟第一遍站直跳是不一樣的.5.結尾的時候改成搭肩,重心右搖左搖的時候,可以越蹲越低,做一些變化.

順道說一下,本舞名同歌名,原名為”營火”,但跟民國69年引介進台灣以色列的營火撞名,為了區別,因此張慶三老師也稱這一首舞為”中國營火”,以茲跟以色列營火做區別.至於有些地方社團稱本舞為”快樂營火”我不是很清楚來源是甚麼,是否在收集創作舞全集時編輯改了名字?這我不知道了.

本歌曲出自民國71年1月新格唱片發行的楊耀東”怎麼能夠”專輯.


中文歌詞:
喔～ 喔～  
喔～ 喔～喔喔喔

朋友們 圍過來 營火已經熊熊地燃起
看看你 看看我 歡笑在火光中
聽我們高唱
喔～ 喔～
喔～ 喔～喔喔喔
(2S)

和.
一天辛勞的工作已經告了一段落
當太陽下山這森林中歌聲笑語多快活
聽我們高唱  
喔～喔～
喔～ 喔～喔喔喔

(長間奏)

朋友們 圍過來 營火已經熊熊地燃起
看看你 看看我 歡笑在火光中
聽我們高唱
喔～ 喔～
喔～ 喔～喔喔喔

和.
一天辛勞的工作已經告了一段落
當太陽下山這森林中歌聲笑語多快活
聽我們高唱  
喔～喔～
喔～ 喔～喔喔喔

營火原曲:



接下來感謝Tina老師的示範影帶,其中一些注意事項如上文所註,其他大致上都OK.



最後老闆招待本舞中文舞序:






資料來源:
1.弦歌雜誌
2.第四屆亞洲土風舞營