馬蘭波
(阿根廷)

 
舞名:Malambo 
作詞:阿根廷傳統音樂,無歌詞
作曲:阿根廷傳統音樂
舞名:同歌名
中文舞名:馬蘭波

馬蘭波舞是阿根廷相當古老的傳統舞蹈,起源可上溯至西元1600年的彭巴草原地區,意思為來自南方的舞蹈或來自南方的音樂.音樂是由阿根廷南部的特殊的鼓樂器 bombo legüero和吉他所演奏,純粹音樂演奏,並沒有歌詞演唱,主要是男人的舞蹈,特色在於腳步的運用與腳刀的動作.

舞友們初次觀賞這個阿根廷傳統舞蹈時,百分之百會被那充滿狂野節奏的粗獷舞姿所震撼,並激起滿腔的情緒,似乎在一望無際的彭巴草原上,在陽光照耀下看著南美牛仔噴灑汗水展現無與倫比的陽剛之美在尬舞.


圖片來源:阿根廷Argentine Pulpería網站:https://pulperia.ar/

既然這是傳承數百年的傳統民俗舞蹈,為什麼數十年來我們跳遍世界各國傳統土風舞,就從來沒有人教過跳過阿根廷馬蘭波呢?講到這裡,請舞友回憶一下青蛙老師的土風舞概論裡面土風舞的分類表,在狹義土風舞定義下,有一個項目青蛙老師著墨不多,很快帶過去的”表演性土風舞”.表演性土風舞特色性較強,通常要配合特殊的服裝,特殊的道具,特殊的舞法,一般說來難度也比較高,適合表演欣賞.平常土風舞社例行活動教學或土風舞聯歡裡面不太會安排這一類的表演舞當社團活動或聯歡舞碼.例如青蛙老師深藏多年的菲律賓猴子舞,要穿猴子服裝,一些環境道具,模仿猴子生活百態的舞法,這個很難在社團活動跟聯歡會上放出來.(嗯,有一次例外,在民國70幾年的輔大夜間部土風舞社耶誕節通宵聯歡,我還記得是在焯炤館,凌晨快兩點,有好朋友起鬨,放起菲律賓猴子舞的音樂,把青蛙老師拱出來跳菲律賓猴子舞(這是一首獨舞)).



話題扯遠了,我們從表演舞的定義拉回來本舞的介紹.馬蘭波舞源自西元16世紀,南美洲彭巴草原高楚人(Gaucho,也有人翻譯為高喬人).高楚人在草原上過著放牧的生活,也有人稱高楚人為南美牛仔.在艱苦的放牧生活中,逐漸發展出一種特殊的娛樂,放牧人圍成一圈,此時有人走進圓圈裏,結合放牧的用具,以快速且高難度的舞步做表演.然後有人會進場用更快更難的舞步挑戰,形成尬舞的場面,久而久之就發展出來這種屬於高楚人特有的競技舞蹈.

饒富狂野粗獷,來自南美彭巴草原高楚人的馬蘭波舞:

圖片來源:古巴網站:https://www.ecured.cu/

馬蘭波舞包含四個主要特色元素:

1.Zapateado(重踏/跺步):以剛勁有力的用雙腳敲擊重踏地面.也有人翻譯為雷鳴舞步(因為腳步聲音很大像打雷一樣?).舞者挺直胸膛,快速且有力地以腳底及鞋跟敲擊地面,模仿草原上奔騰的馬蹄聲.


圖片來源:英文版維基百科

2.Cepillados(腳刀掃步):這是一種用腳側背,或者我們俗稱的腳刀,在地面上做出高難度炫技的動作.


圖片來源:英文版維基百科


圖片來源:JW Player影音播放器平台:

3.Boleadoras(套索與流星錘,簡稱:bolas):套索兩端綁圓形重錘,是高楚人抓捕獵物用的工具.在馬蘭波舞裡面是一個重要而且顯示高超技巧的道具.

Boleadoras:

圖片來源:西班牙文版維基百科

耍動Boleadoras需要高超的技巧:

圖片來源:Youtube

4.Bombo Legüero(阿根廷大鼓):當地的牧民,也就是前面說的高喬人,會用鼓聲來界定自己土地的邊界,鼓聲能傳到的極限地方就是他們領地的範圍.這種阿根廷傳統大鼓的聲音極其低沉且宏亮,可以傳達到1里格(阿根廷計量單位:1 Legua,相當於5公里,大鼓的名字Legüero也是因此而來.)之外.

傳統阿根廷大鼓在舞蹈中有兩種意義:
1.代表大地的脈搏:
2.與舞者的雙腳共鳴與對話

阿根廷傳統鼓Bombo Legüero:

圖片來源:英文版維基百科

馬蘭波舞每一個段落稱為”Mudanzas”也就是一段精彩的舞步組合.

跳馬蘭波舞所穿的服裝是經典高楚風格的傳統男裝:
1.上衣:通常穿著寬鬆的棉質襯衫(有時帶有褶邊),或舒適的對襟毛衣.
2.寬版腰封(Faja/Tirador):腰部會繫上一條寬版腰封,有時會帶有裝飾性的金屬扣,用來保護腰部及固定用.
3.高楚褲(Bombachas):標誌性的寬鬆燈籠褲,褲管在腳踝處收緊,能讓雙腿在快速踢踏時更靈活.
4.寬邊帽(Boina/Sombrero):傳統上會戴上阿根廷高楚帽或貝雷帽.
5.披風(Poncho):在部份表演橋段中會搭配流蘇披風,增添牛仔的豪邁感.
6.高筒馬靴:舞者穿著的經典皮革馬靴,通常帶有金屬馬刺,這是發出清脆踢踏聲的重要配備,
7.阿根廷圍巾(Pañuelo):繫在脖子上的小方巾,是高楚人的經典標配.

跳馬蘭波舞的傳統服裝:


喔哦,好像哪裡不太對?!是鞋子,不是說穿馬靴嗎?怎麼看起來像是打赤腳在跳呢?這等一下再說,再貼一張經典的馬蘭波舞服裝:

這一張看起來比較正常,也比較帥氣:


同樣是跳馬蘭波舞,怎麼在服裝上,或者說在馬靴上的配備差那麼多?!怎麼有人可憐到連馬靴都穿不起?這要提到地域的不同所形成的舞蹈條件也就不同,這在傳統民俗舞蹈裡面是一個影響非常大的因素,在這裡可以看得很清楚.即使是同一個民族,同一種舞蹈,在地域上的區別就很明顯.以本舞來說,彭巴草原非常大,總面積超過750,000平方公里,大約是台灣面積的20倍大!南北地域與氣候差異,形成服裝上,甚至舞風上明顯不同.北部馬蘭波舞西班牙文稱為Malambo Norteño;南部的馬蘭波舞稱西班牙文稱為Malambo Sureño.青蛙老師將這兩個地區馬蘭波舞的差異性做個簡單的對照表,供舞友們做比較.

總結說來,北方風格主要像烈火般的剛猛擊踏;而南方風格猶如微風般的優雅拂地.

這裏再補充幾張我們難得看到南方舞者所穿的Bota de potro馬皮軟皮靴的照片,從這裡可以看出來南方跟北方的服裝上主要差別褲子跟馬靴:

Bota de potro由來的示意圖:

圖片來源:Folklore and Tradition臉書


圖片來源:Folklore and Tradition臉書

南方馬蘭波Malambo Sureño服裝:

圖片來源:The treasure chest of Argentine history:https://elarcondelahistoria.com/


圖片來源:阿根廷馬蘭波藝術節網站:http://www.festivaldelmalambo.com.ar/

接下來青蛙老師要跟舞友們分享一個非常珍貴,介紹Malambo舞蹈非常詳盡的資料.這是來自當代享譽國際,最出名的阿根廷Malevo Malambo舞蹈團的創辦人兼編舞家Matías Jaime所提供的資料.這個傑出的舞團中文名字叫做魔力瘋Malevo擊樂舞團,本來預定上個月,也就是6月5日至6月7日在臺北表演藝術中心大劇院進行首度訪台盛大演出3天,無奈碰到美國三瘋子與現代波斯攪得全世界不安,使得國際情勢變動與油價持續攀升,嚴重影響了跨國人員的交通移動與整體節目的製作執行,最後不得不喊卡?!

魔力瘋Malevo擊樂舞團原預定115年6月5~7日在台北盛大演出:


主辦單位新象的本節目宣傳影帶:


這個由Malevo提供的詳盡資料,文章名字:The Story of Malambo: The Dance of the Gaucho.全書一共有20頁.有想要的舞友可以聯絡青蛙老師,我們一起分享.

最後老闆招待幾部經典又精彩的阿根廷馬蘭波舞,包括北方與南方的,供舞友們欣賞:

北方流派(Malambo Norteño):
Zapateado與Cepillados:




Boleadoras


南方流派(Malambo Sureño):






最後的最後老闆招待,由魔力瘋Malevo擊樂舞團西元2023年在英國達人秀Got Talent中精采又完整的演出(從1.Zapateado,2.Cepillados,3.Boleadoras到4.Bombo Legüero一個都沒落下,全部都表演到,絕對不輸華貝克跟華貝克,讓您熱血沸騰):







參考資料:
1.英文版維基百科
2.Google網站AI系統