歌の力—第61屆《NHK紅白歌合戰》 didi夏(直直寫)撰文
《NHK紅白歌合戰》是日本收視率極高的跨年音樂特別節目，從1945年開始舉辦，不僅表演的歌手皆一時之選，對表演者來說更是一種榮耀。（註1）
今年2010年的主題是「歌の力」，所有表演曲目皆圍繞這個主題，幾個小時看下來，一首首激勵人心卻不說教的歌詞，讓人感到「心頭好」的溫暖，留下的是滿滿的感動。歌曲的力量，聯繫心與心的力量，找回人與人之間，個人與親族之間，最溫暖的家庭之愛。
在今年節目中，其中有一首歌相當受注目，是由歌手植村花菜演唱、譜寫的《廁所的神明》，平實真摯的歌詞感動無數人心，配合民謠風的吉他，旋律朗朗上口。這首歌長達9分52秒，是她為了過世的祖母而創作，描述她和奶奶一起生活的點點滴滴。讓人想起《佐賀的超級阿嬤》、Lily Franky《東京鐵塔—老媽和我，有時還有老爸》的自傳式小說，平實卻深刻的文字，構築出強韌的親子圖像，令人動容。以下是中文歌詞：
植村花菜「トイレの神樣」《廁所的神明》
小學3年級的時候，不知為什麼，開始跟奶奶一起生活，
明明父母就住在附近，卻跟奶奶一起生活，
每天幫忙奶奶，還跟她一起下五子棋，
但是十分討厭掃廁所的我，奶奶對我說：
「每間廁所都有著一位美麗的女神，
如果將廁所打掃乾淨，就能成為像女神一樣的美人哦！」
從那天開始，想成為美人的我，就每天將廁所打掃的乾乾淨淨，
出門買東西時，2人都吃了鴨肉蕎麥麵，
我還哭著怪過奶奶沒幫我錄到新喜劇節目。
「如果將廁所打掃乾淨，就能成為像女神一樣的美人哦！」
稍微長大的我和奶奶發生衝突，
跟家人也相處的不愉快，連一起生活的空間也沒了，
放假時和男朋友玩也沒回家，
五子棋與鴨肉麵，就這樣從我和奶奶間消失了。
為什麼人總是要傷害別人，
總是要錯失掉最重要的東西，
我丟下總是支持我的奶奶，一個人離開了家，
到東京過了2年，奶奶住院了，
她變得好瘦好瘦，於是我去醫院見了她，
故意像以前一樣說了：「奶奶！我回來了！」
才講沒幾句話，奶奶就說：「你回去吧。」然後就把我趕出病房了，
隔天早上，奶奶靜靜地像睡著般走了，
就像是等著我會來一般，
等著仔細拉拔長大卻沒好好回報她的不孝孫子。
「每間廁所都有著一位美麗的女神」
奶奶告訴過我的話，現在的我還能成為美人嗎？
「每間廁所都有著一位美麗的女神，
如果將廁所打掃乾淨，就能成為像女神一樣的美人哦！」
夢想成為溫良新娘的我，如今還是一個人將廁所打掃的乾乾淨淨，
奶奶，奶奶，謝謝你！
奶奶，奶奶，真的謝謝你！
歌詞中反覆提到奶奶的教誨，要勤於打掃廁所，才能成為像女神一樣的美人。恰與今天社大編劇
此外，阿凱老師曾講述，偉大的德國哲學家康德（註2），他主張一切知識皆是經驗，而經驗又只有由純粹概念得來。並對於教育的目的，做了完善、明確的詮釋：
第一， 要學習法律守法的觀念。
第二， 養成勤勞的習慣。
第三， 會處理人際關係。
第四， 要成為有品德的人。
簡言之，就是「會讀書不如會做事，會做事不如會做人」，實為教育的最大功能。
在此特別預告，NHK大河劇團今年製作《江—公主們的戰國》，為史無前例的新型劇作。在這屆紅白歌唱大賽中有做預告，將由90年代日劇女王—鈴木保奈美與80年代日劇女王—小泉今日子共同領銜演出，應是可期待的時代劇。
註1：《NHK紅白歌合戰》（中文翻譯為《紅白歌唱大賽》），是日本放送（廣播電視）株式會社（NHK）每年
註2：康德（Immaruel Kant）生於西元1724年，卒於西元1804年。
