有位以前的同事在臉書上分享的一則訊息，標題是：

從一件政府國際參訪團的口譯發包案談起 (作者為侯薏)

筆者看了，也是頗有感慨，因為在臺灣，有一種越來越明顯的趨勢是 ── 具有專業能力的人常常賺不到應得的酬勞，而掌握權力或是透過權勢關係的人，卻常得到溢價的酬勞。

台灣政府的考察團，大都是考察夾帶觀光，而那考察的行程，多半也是止於「參觀」的層次，說是考察也是有點勉強，這樣的考察情況早已是眾所皆知的事情 ── 過去如此，現在如此，將來也是如此；國民黨執政時期如此，民進黨執政時期也是如此。台東縣長鄺麗貞與台中市長胡志強等頻繁出國考察，但只有台東縣長鄺麗貞被批 ── 看來是學歷與政治實力差胡志強一大截的緣故；民進黨的台南市長許添財出國考察，也是帶著一家大小，不過許添財市長有強調他的家人是自費隨行，並沒有使用公帑圖利家人。

在臺灣，真正擁有知識與實力的人常常得不到應得的酬勞，而掌握權力的官員、或是透過權勢關係的人，卻常常得到溢價的酬勞；這樣的現實與事實，在過去、現在、以及未來，都持續地在斲傷臺灣的競爭力。

最近某國家研究單位的一位研究員被國科會免職，主因是「違反規定領取雙薪」；根據報導，這位研究員的月薪將近參拾萬，主要研究領域是尖端的國防科技，但攤開該位研究員的學經歷，主要是軍校畢業，曾經被派到美國進修，在軍中做到校級後退伍，退伍之後轉任國家研究單位，而他之所以能領這麼高的薪水，官方的解釋是「他有能力研發尖端的國防科技」；呵呵，真得嗎？呵..呵.呵！


備註一：想要聘請具有即時口譯能力、又懂創意設計以及智慧財產權的專業人士，卻不肯付出當地的一般行情價碼，這政府官員擺明了就是要馬兒很會跑、很會跳、還要會踢正步，最重要的就是 ── 這匹優秀的馬之食量，必須只有一般馬兒的五分之一。呵呵！

備註二：政府公部門以預算有限透過人脈要求專業人士降價，但何曾聽過各個政府公部門在舉辦跨年煙火演唱會時要求歌星降價演唱？有足夠的預算來邀請歌星唱歌，卻沒有足夠的預算來聘請專業人士？

備註三：鄺麗貞一年出國考察的天數約為一百天，而胡志強一年出國考察的天數約為一百六十五天。

備註四：是考察或觀光，端視「考察」的定義為何；如果考察的評比指標是寫寫報告即可，那觀光的確也是考察 ── 只因符合形式上的規定；如果考察的評比指標是必須指明若干項目得看到「『見賢思齊』的規劃報告」、以及「若干年後具體的執行成果」，而當其成果是有目共睹時，則那考察順便夾帶觀光，老百姓當可睜一隻眼閉一隻眼；只是，臺灣政府的考察評比指標向來都是只要交交報告就行，而且那報告通常也是上網東抓西抓的拼湊版 ── 算是有權可以動用公帑，但不需為成果負責，實在是不符合「權責必須對等」原則。

備註五：有些民意代表使用公帑出國考察，回來後的考察心得報告懶得東抄西抄、也懶得請助理代勞，以致於最後的考察心得報告只有三個字：妖受讚！