這種回應反映出人民日報不學無術，現在的編輯國學能力底下，也或許是簡體字的遺害。
自然寫的人的意思是過去的「回『歸』祖國」。
但是歸這個字的意思是「不再掃地、離開夫家，回到娘家」的意思。
所以歸這個字的正體字右邊和掃把的「掃」的右邊，和掃帚的「帚」的寫法是一樣的。
而左邊的「止」是停止的意思。
婦人嫁過去，感覺不好，被夫家虐待，最後離婚了，「老娘不幹了」回到原來的家，又成為獨立於夫家的女性的意思。
-
如果認定了現況是「台灣是中國的一部分」，那「台灣當歸」反而是「台灣獨立」的意思。
如果人民日報懂的這個「歸」的意思，那他是在諷刺，或者是在表達不同意見。
如果人民日報不懂，那用了這個字就是適得其反。
我認為是第二者，因為主編可能已經【不懂中國字該怎麼寫】、【中國字該怎麼讀】
想要逼統反而促獨，這就是習近平在幹的蠢事。
--
--
最近聽到好多的「民間故事」：
一位到中國投資服裝的老師傅，在新冠期間回來台灣，回去後，公司的負責人被改掉了，申訴無門，投資的4千萬想拿回來，打通關節需要另外6千萬，最後還是回來退休了。
一位在昆山開咖啡店的老闆，被城管人員砸店，找台商協會擺平，但是後來生意下滑，不勝其擾，後來也是回到台灣開業
另一位在中國投資賣美國的巧克力，後來中國市場大幅下滑，美國取消代理，而且撤資。剩下的帳也不知道如何處理，還流落中國，不敢回來台灣。
這或許是「台灣當歸」真正的意義。
