填詞過程中,雙方不斷溝通意見,我強調了一些填詞的概念與技巧,卻不知零姐吸收了多少。零姐頭一回涉獵填詞,經驗雖少,不過交出來的成品有模有樣,算是差強人意。
辛苦了兩個月,這兩首填詞作品完工了,零姐已經發布在她的格子裡,有興趣的格友不妨移駕一賞,謝謝! → http://blog.udn.com/cky1234/article
以下是我個人對填詞的一些看法,整理出來希望對想學習填詞的人有所幫助,同時也就教於同業方家,敬請不吝批評指教!
----- 林兮&飛天《桃花一朵》入圍第24屆傳藝類金曲獎最佳作詞人------
先有曲、後有詞,謂之「填詞」。為既有的曲子填上歌詞,一切都須以旋律為歸依。填詞著重聲調,歌詞若咬合旋律,唱出來很容易聽得懂。
首先,我會分析樂句架構,推敲樂句的行止起伏,漸漸的就會看到長短句型出現。然後我會用鉛筆在簡譜上畫圈圈,對應著音符的位置,基本上一字對一音,也可以一字對多音,當然也可以兩字對一音。
一字對多音時,音符上標示圓滑線,須唱「滑音」。兩字對一音時,則是將一個拍子切成兩個半拍來唱。
字詞與音符的對應該如何拿捏呢?我以大家耳孰能詳的【送別】為例,這首經典歌曲是填詞的絕佳範例,填詞人是李叔同,後來的弘一大師。請看簡譜:
簡譜上鉛筆圈一個○是一個字,双圈圈◎代表滑音(一字對多音)。圈圈中的號碼②則表示第幾行的起頭。英文字母是段落標示。當歌詞與旋律融為一體時,正是填詞奧妙之所在。
底下就是寄調【送別】的歌詞版型,例如:第一行是「3字+3字」句型,第2字唱滑音;第五行是「3字+3字」句型,第5字唱滑音。
照著歌詞版型,將歌詞的段落安頓好,順著擬訂的主題,開展故事逐句發想,將字一個一個填入圈圈。我會觀察音符的高低排列,揣摩上行或下行的旋律走向,然後設法以字詞的「平上去入」去呼應。歌詞通常句尾會押韻,可以一韻到底,也可以分段轉韻。一般來說,A段歌詞用來鋪陳,如前言;而B段歌詞則是高潮所在,必須彰顯主題。
----------------------
寄調【送別】 【李叔同‧填詞】
A1 ①◎○○○○ 長亭外古道邊
②◎○◎○ 芳草碧連天
A2 ③◎○○○○○ 晚風拂柳笛聲殘
④◎○○○ 夕陽山外山
B ⑤○○○◎○ 天之涯地之角
⑥◎◎◎○ 知交半零落
A3 ⑦◎○○○○○ 一觚濁酒盡餘歡
⑧◎○○○ 今宵別夢寒
--------------------------------
【送別】是傳世名曲,你可以手動播放聽看看,我藉由它來說明填詞的概念與技巧,了解了嗎?若還有不明之處,請提出來,我會盡力說明清楚。
【如何成為填詞人?】是歌曲創作很重要的一環,我們在此公開徵求填詞人,底下有一個練習題,有興趣加入填詞行列的格友,歡迎試填國語版的【愛情故事哪電影】。
這首歌是林兮作的曲,原本是台語詞,我請飛天老師來當助教,已經將它改填國語詞了。歌詞的版型、範本與簡譜如下列,請依照上面解說的要領,試著填看看吧!
若想聽聽【愛情故事哪電影】怎麼唱,請翻閱前一篇文章,謝謝! → http://blog.udn.com/CD-RW/14269097
當你完成了練習題,請務必告訴我一聲,我與飛天老師會幫你謄譜,寫成一份屬於你的簡譜送你。你可以貼回來這裡當回應,也可以自行當作創作發表。最重要的是,快快樂樂玩音樂,趕快加入歌曲創作的行列,我們隨時歡迎你!^^
--------------------------
寄調【愛情故事哪電影】 【飛天‧填詞習作】
A1 ①○○○○◎○○ 站在角落裡不說話
②○○○○○○ 任風吹散你的髮
③○○○○○○◎○ 像個受傷的孩子一樣
④○○○○○○○ 你的眼神有些掙扎
A2 ⑤○○◎◎○○ 愛與不愛都牽掛
⑥○○○○○○ 太多心事放不下
⑦○○○○○○◎○ 回憶陽光下你的笑容
⑧○○○○◎○ 才是最美的年華
B ⑨○○○○○○ 只要願意放開手
⑩○○○○○○ 什麼話都不必說
⑪○○○○○○○ 心中那凋零的花朵
⑫○○○○○ 讓它輕輕飄落
⑬○○○○○○ 走到愛情的盡頭
⑭○○○○○○ 還是能夠做朋友
⑮○○○○○○ 選擇自由的背後
⑯○○○○ 不是誰的錯
(反覆 A2)
------------------------------------
多謝老師的指導--- 送您這張我製作的「相送」卡片--- 謝謝讚賞
填詞也是一門藝術呢!
看了這篇才知道原來現代歌曲的填詞也是這麼有學問。
平常在學校寫作業,最討厭的功課就是「填詞」了!><
老師 晚安~
請問:如果想購買 [桃花。ㄧ朵] 專輯 可否 跟老師您訂購?
謝謝老師 ^^
斜陽細雨車馳疾
睡臉驚鴻看舊識
檀郎倩影杳然過
千里相逢天地隔
青蕪碧樹添春色
憶往撩愁留黯密
朱顏漸逝復如何
倀望輕風搖瀝滴
相送 sio-sàng
懸山頂 海岸邊
形影無分開
一旦緣斷來相辭
目箍紅記記
親像夢又若戲
人生一目nih
這首歌詩送予你
相思望夜星
多謝老師詳細說明,這首《相送》我按呢寫,練習台語文,請問這樣音律是否相合?
1. 紅記記 âng-kì-kì 形容顏色極紅
2. 一目nih 一眨眼
3. 星 tshinn
歌詞的聲調若能咬合旋律,唱出來很容易讓人聽懂。Sookhing 寫台語文很有經驗,馬上就改過來了。
妳不用看得懂譜,妳只要記得歌詞是用"聽"的,不是用"看"的就OK了。
林兮 於 2014/06/29 21:39回覆