網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
林兮作品:【愛情故事哪電影】演唱/卓依婷
2014/06/18 01:46:02瀏覽4320|回應7|推薦168

 
   
                     《卓依婷》2011 
  

【愛情故事哪電影】是我年輕時的創作,於1995年出版,收錄在卓依婷《伸手等你牽》專輯。這首歌的年代屬民歌晚期之後,雖是台語歌,曲風帶有青春的民歌氣息,是一首別有風味的台語歌。

卓依婷是童星出身,早期以演唱台語歌起家,小小年紀就錄製唱片,演唱這首歌時才13歲。卓依婷後來也發行國語唱片,刊登的兩張照片是2011年發行同名《卓依婷》專輯時的宣傳照,目前仍活躍於演藝舞台,大部分都在中國大陸與東南亞各地發展。

 
  
                     《卓依婷》2011 

        愛情故事哪電影

         作詞/胡福和‧葉佳修 作曲/林兮

        A1總是一個人看電影
         三更半瞑自己行
         有時陣也會感覺孤單
         找沒人聽阮的心聲

        A2愛情的故事隨人扮
         酸甘苦澀隨人寫
         若有心愛的通來依偎
         我嘛甘願受拖磨

        B 愛情故事哪電影
         悲歡離合費心晟
         有人這真心對待我
         阮歡喜滿心肝

         若是結局愛拆散
         當作緣分不夠密
         無論心肝多麼疼
         笑笑夢一攤

         (反覆 A2)
     


 卡拉OK版http://v.youku.com/v_show/id_XMjY4NjI0NTI=.html

 

  

               
    

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=CD-RW&aid=14269097

 回應文章

烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
2015/07/10 11:15
真好聽。

雲霞
等級:8
留言加入好友
2014/06/23 05:53

這首您早期的創作,為配合歌詞,旋律跟您現在所譜(我慣聽的)不一樣,較輕快。

您不愧是大作曲家,因詞意,而所創作的境界亦隨之調整。


林兮(CD-RW) 於 2014-06-23 16:01 回覆:

其實每首歌的面貌本來就該不一樣,總不能千篇一律。只不過眼高手低、乏善可陳,莫再說我是大作曲家了,實在慚愧!


飛天 ゚【二三事】
等級:8
留言加入好友
修正版
2014/06/21 21:00
老師晚上好

哈哈,那個〝呀〞長音,的確會誤聽成別的。



【走到愛情的盡頭】
 
A1 站在角落裡不說話
   任風吹散你的髮
   像個受傷的孩子一樣
   你的眼神有些掙扎
 
A2 愛與不愛都牽掛
   太多心事放不下
   回憶陽光下你的笑容
   才是最美的年華
 
B  只要願意放開手
  什麼話都不必說
  心中那凋零的花朵
  讓它輕輕飄落
  
  走到愛情的盡頭
  還是能夠做朋友
  選擇自由的背後
  不是誰的錯


林兮(CD-RW) 於 2014-06-22 00:34 回覆:

這首詞主題明確,有勸世意味,千萬不要「愛不到就毀了人家」。

可以開始存錢了,哪天若有經費或許可以改編重唱一番,又是一首新歌了。


零度
等級:8
留言加入好友
2014/06/21 06:48
謝謝老師, 修改好了,  麻煩您再看看



A1. 我們的世界不一樣

讓我感傷讓你狂

太陽和月亮改變不了

只能恰好被隱藏



A2. 我們的故事不一樣

互相討厭到欣賞

天使不一定都有翅膀

夢裡就可以飛翔



B. 劃過夜空的流星

是你為我泛淚光

突然間發覺只有你

才值得我感傷


尋回兒時的渴望

任性耍賴也無妨

最後你將發現我

愛得比你狂
林兮(CD-RW) 於 2014-06-22 00:11 回覆:

零姐學得很快,為既有的曲子填上歌詞,一切都須以旋律為歸依。

填詞前要先分析樂句架構,推敲樂句的起落休止,依稀間就會看到長短句型出現。然後以字詞的「平上去入」來呼應音符的高低輕重,先求歌詞咬合旋律,再求意境表達。

這次改版基本上都OK,只是詞意跳痛得很厲害,大概是妳們年輕世代的習慣吧!有空時,可以聽聽弘一大師的【送別】,這是填詞的經典範本,什麼時候一字對一音,什麼時候一字對多音(滑音),要拿捏清楚。


飛天 ゚【二三事】
等級:8
留言加入好友
交作業囉
2014/06/20 23:26
老師,你交待的作業,我終於填好了。


 【走到愛情的盡頭】
 
A1 站在角落裡不說話
   任風吹散你的髮
   像個受傷的孩子一樣
   你的眼神有些掙扎
 
A2 愛與不愛都牽掛
   太多心事放不下
   曾經陽光下你的笑容
   那個才是最美的呀
 
B  只要願意放開手
  什麼話都不必說
  心中那凋零的花朵
  讓它輕輕飄落
  
  走到愛情的盡頭
  還是能夠做朋友
  選擇自由的背後
  不是誰的錯
 
 
林兮(CD-RW) 於 2014-06-21 02:38 回覆:

A2 第一句句型是:「五個字+三個字」,妳只填「四個字+三個字」,所以第二個「愛」字要唱滑音。

A2 第四句尾音「呀」是長拍子的音,「呀」唱長了,就失去「呀」的味道了。建議填詞時,呀、吧、啊、嗎等語尾助詞可以少用,若要用只能用在短音上頭,尤其避免落在收尾,我覺得這樣會好些。

B 段第四句的「飄落」與音型低高走向有點衝突,不過還好前面的「輕輕」已經拔高,相對來說,「輕輕飄落」還可接受。

以上提供妳參考,其它都OK。


零度
等級:8
留言加入好友
試填
2014/06/20 09:53

試著填上了國語歌詞, 請老師指教

A1 我們的個性很不一樣
你的瘋狂我的 憂傷
也許日月不曾改變
但有時可以隱藏

A2 我們的故事很不一樣
彼此討厭到無話不講
不知不覺忘了自己
是因為太在乎對方

B 當你轉身拭淚光
可比鑽石般閃亮
剎那間我才明白你
最懂我的憂傷

尋回兒時的夢想
任性耍賴也無妨
到最後你會發現我
愛得比你狂


卸妝後, 回歸于零之國度
林兮(CD-RW) 於 2014-06-21 02:07 回覆:

A1 第一句原句型是:「五個字+三個字」,而妳填了九個字。建議刪一字,刪「的」或「很」都可以,「我們的故事不一樣」比「我們故事很不一樣」好。如果不刪字,拆解成「六個字+三個字」來唱會比「五個字+四個字」來得好,不過我覺得音切的太碎了。

A1 第二句原句型是:「四個字+三個字」,而妳填了八個字。無論是拆解成「五個字+三個字」或是「四個字+四個字」來唱都很拗口。

A1 第三句原句型是:「五個字+四個字」,妳少了一個字。前四個字勢必有個字要唱滑音,不然就要多增一字。

A2 第四句原句型是:「四個字+四個字」,妳又少一字。建議同上。

其它A2與B段的問題也都類似,其實已經有台語歌詞可參考,妳只要照著歌詞結構輕鬆走就可以了。

另外,字詞的輕濁與音符的高低應看齊,如此歌詞唱出來才容易聽懂。例如妳兩個「憂傷」所在的音符是「低→高」音型,填「憂傷」唱起來就像「有傷」。我覺得這也是應該注意的地方。

以上意見提供妳參考,謝謝妳來!


飛天 ゚【二三事】
等級:8
留言加入好友
 
2014/06/18 09:29
老師早早

這首【愛情故事哪電影】,胡老師的詞雖然有點小感傷,但老師把曲風做得相當活潑,加上卓依婷的聲線更是賦予青春年少的感覺,很適合在沙灘音樂趴來唱。

想起之前老師譜王秀如的歌「蔷薇一生」,這兩首都相當好聽。

林兮(CD-RW) 於 2014-06-19 00:19 回覆:

「薔薇一生」是先作詞,我再譜曲。而這首則是我先作曲、再填詞。

葉佳修是歌曲製作人,他加入意見修改了歌詞,所以作詞人名字雙掛。因為歌詞經過大修,連帶的旋律也跟著調整修改,以求旋律與歌詞緊密結合。

台語填詞難度高於國語填詞,因台語的發音多變,比國語只有四聲還要複雜許多。如果去掉台語慣有的轉音,其實這首歌旋律也適合唱國語,有沒有人要試試填上國語歌詞呀?^^