供參考，請自行修改成需用樣式，翻譯好之後經公證人認證

本所地址:花蓮市林森路399號

電話:03-8311899

Taiwan XXX District Court

Statement of Reconciliation

Plaintiff     OOOOO, resided at OOOOO

Litigation OOO, Attorney –at-Law

Defendant: OOOOO, resided at OOOOO

The reconciliation for the Divorce Event between above parties under Case No. O^th Year Hun-Tzu-Di OOO was reached at OO, PM OO, OO, 2009 in the Civil O^th Tribunal in this Court. Summary of the reconciliation is given below:

Attending Staff:

  Judge OOO

  Court Clerk OOO

  Interpreter OOO 

Related parties presented in the reconciliation:

  OOO, the Plaintiff, OOO, Attorney –at-Law, Litigation agent of the Plaintiff, OOO, the Defendant

Content of the reconciliation reached:

1.      Both parties agree to divorce

2.      Both parties waive all other claim

3.      Litigation fees are to be born respectively.

The content of the reconciliation statement was perused by parties hereto and no objection is heard and signatures are affixed as below:

  OOO, Attorney at Law, Litigation Agent of the Plaintiff

  OOO, the Defendant

OO OO, 2009

Court Clerk OOO

Civil & Family Tribunal, Taiwan OOO District Court

Judge: OOO

The above is made per the original.

Court Clerk OOO

OO OO, 2009 

This is a true and correct copy of the entries in the Household Register

Household Registry of The Census Affairs Department of OOO, OOO, Taiwan. (with seal)

Chief: OOOOO

Date: OO. OO, 2009

File No.: OOOOOOO