字體:小 中 大 | |
|
|
2006/09/10 21:09:54瀏覽281|回應0|推薦8 | |
前幾天看到一篇翻譯的短篇小故事,覺得很感動!所以,就轉貼上來,讓大家也來分享這幸福的感動。 我心想...如果,在你的一生中,能遇見一個懂得用心去愛你或是遇見一個值得你用心去愛的人,真的是件很幸福、很幸福的事。 ********************************************* 「為什麼是我?」蘇珊埋怨著,她內心裡有吐不盡的憎恨,她的視力是不可能有再恢復的一天。 蘇珊曾擁有樂觀進取,如今取代的是消沈的意志。馬克是她僅有的支撐。他是空軍軍官,不忍看著蘇珊自暴自棄,決心要幫助她重拾舊往的信心。 身為軍人的馬克,明白該如何面對如此複雜的情境,但他知道這是他一生中從未經歷過最困難的挑戰。以前,她總是搭公車上班,如今馬克自願地開車接送蘇珊上下班,即使他們工作的地方相距甚遠,馬克還是願意這麼做。 不久後,他發現這麼做不僅增添彼此的負擔而且花費更多,不是長久之計。更重要的是「蘇珊必須慢慢地嘗試自己搭公車」面對如此脆弱、易怒的蘇珊,他不知如何開口,更無法想像蘇珊會有怎樣的反應! 正如馬克猜測的,蘇珊詫異地望著馬克,無法相信從他口中說出的話,她痛苦的說:「我是瞎子耶!你要我怎麼分辨東南西北?你是不是不要我了!?」馬克心碎了。 他向蘇珊保證,一定會陪她一起搭公車,一直到她不再害怕為止。 之後,每天都可以看見穿著軍服的馬克,攜著一只公事包,陪著蘇珊上、下班,整整兩個星期就這麼過去了。 馬克也幫蘇珊與車司機熟識,請司機多照顧他的愛妻,並且保留個位子給她。 有馬克的關懷,即使面對生活上種種的不如意,蘇珊臉上也漸漸有了笑容。 每天早上他們一同搭車到蘇珊工作的地方,馬克再轉搭計程車上班。 雖然這樣的方式較以前費時、費力,但馬克心裡清楚,有一天蘇珊一定可以自己搭公車,只是時間的問題而已。他相信蘇珊能做得到。 在他心中,蘇珊曾是不畏挑戰、從不輕言放棄的人,現在的她扔是一樣,不會被失明打敗。終於,蘇珊決定要放手一搏嘗試自己搭公車。 星期一的早晨,蘇珊準備好出門,她緊緊地抱住馬克,這位在這些日子以來,一直是她乘車伙伴、她的丈夫、她的摯友的馬克。 蘇珊向馬克揮手道別,這是第一次他們「分道揚鑣」。 日子一天天過去,蘇珊獨自上班進行得相當順利。 她做到了!那是星期五的早晨,蘇珊仍是搭著公車上班。每當她遞給司機車資,準備下車時,她總是聽到司機先生說:『我真羨慕妳哪!』蘇珊不確定司機是否是對著她說,畢竟,這世上沒有人會羨慕一個在過去幾年為了尋找活著的勇氣而掙扎的失明人。 蘇珊好奇地問:『為什麼你這麼說?』 司機先生回答說:『能夠和妳一樣受到如此無微不至的保護與照顧,一定是件很美好的事。』 蘇珊不明白他的意思,於是又追問:『你是說...』 『我是指...』司機先生回答道:『在過去的一個星期以來,每天都有一位穿著軍服英俊的男士,站在轉角看著妳走下公車、安全地穿越馬路,直到妳進了公司大樓為止。他還朝著妳的背影給妳一個致敬的吻,然後轉身離開。』 『妳真是個幸運的人啊!』 感動的淚水順著蘇珊的雙頰流下。 一直以來,她總覺得馬克就在她的身旁陪伴著她。 沒錯,她是幸運的,是非常幸運的,因為她得到了比恢復視力更令人感動的禮物。 這禮物無須眼見為憑,因為她用心感受到了。 因為...愛,讓黑暗有了光明。 |
|
( 休閒生活|網路生活 ) |