"sore"指的是「疼痛的，酸痛的」的意思

I 've got a runny nose and a severe sore throat.

我不但流鼻水，喉嚨也痛得很厲害。

"sour"是「酸的」，"go sour" 指「變酸」

On such a scorching hot day, milk goes sour very quickly.

在這麼酷熱的天氣下，牛奶很快就會發酸。

供同學們參考 ^^