在美軍顧問團的美援時代，1964年，由雙方特種部隊進行聯合軍演，中華民國與美國駐紮在沖繩一部分。我是一個陸軍上尉，ROC服務的翻釋。配合卡羅爾，美國上尉、分配在A聯隊,乘第一吉普，我被分配到了第2吉普車、與鈴木日裔美國人上士。鈴木不尊重制度、強行佔右前方的座位，要我座吉普車後坐。根據陸軍手册，高階層官員應該座位右側前方。我是上尉、等級比上士高，上尉代表著ROC給我榮譽，為此我只好尊重制度.決定不乘後座，告訴鈴木上士移動到後面的座位上。他裝作沒聽見什麼，我告訴他，無視我的口頭命令。我以為他apprently看不起我們中國的軍官。我很不高興，决定站在吉普車的一側、以不上車抗議。卡羅爾上尉已準備命令“開車前進”，看見我還站在吉普車外未上車。他跳出了吉普車走了過來。“ 這是怎麼回事？”“ 鈴木上士不肯回了自己的座位上。”“ 如果是這樣的方式對待盟軍官員，我沒有義務参加軍亊演習。“ 美國上尉一横臉，並下令”鈴木軍曹，坐後面去，那是你的座位!這是命令！“” 遵命，上尉。“ 上士迅速座回後座。“ 韓上尉，請你坐下，讓我們繼續前進。”“ 是的，隊長。” 我立即跳上我的位子。“Company..start 您的引擎。” 所有的車和裝甲車轟鳴，船長卡羅爾帶著他的指揮吉普 ​​車的站在那裡，我聽到“前進......”

一篇文章啟發了我寫這篇artcle：日本人為何瞧不起中國人（轉載）用？萬和