網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
命運的書本,老是打開了中間的一頁
2006/07/15 00:52:42瀏覽113|回應0|推薦2
他們都覺得,一種突然而來的感覺把他們連在一起,
這肯定是美麗的,甚至比不肯定更美麗。

他們想自己並不認識對方,他們之間甚麼也沒發生過,
這些街道、這些階梯、這些走廊,那麼久以前他們曾在哪裡相遇?

我想問問他們,若果他們記得的話
也許在一道旋轉門中,有一天臉對著臉?
人群中說一聲「對不起」?
電話裡說一句「打錯了」?
但我知道答案,不,他們記不起來了。

他們會多麼驚訝,這麼長久以前,上天就一直在作弄他們。
還未完全準備好去接受命運,
把他們帶得更近也更遠,越過他們的道路
止住了笑聲,逃得更遠更遠;

...
三年以前,也許
或者甚至是上星期二,這片葉子翻飛,從一個肩膀到另一個肩膀?
有些什麼失落了又凝聚,誰知道?
...

總有門的把手、門的鈴,在一隻手留下的痕跡上,覆上另一隻手;
衣箱並置在另一衣箱旁,在留下的行李之間,
也許有一夜同樣的夢,在散步時忘卻了;

但每一個開始,只是一個延續。而命運的書本,老是打開了中間的一頁。
~~ Love at First Sight, Wislawa Szymborska
2005/06/26
( 知識學習隨堂筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=mikeyctsai&aid=353125