【雞籠嶼】

菊島雞籠覆海中，

不聞鳴翰展雄風；

近鄰四角堅關隘，

略地侵城少建功。

註：翰，《說文解字》天雞也。玄中記：東南有桃都山，上有大樹，名曰桃都，枝相去三千里。上有一天雞，日初出，光照此木，天雞則鳴，群雞皆隨之鳴。唐˙李白˙夢遊天姥吟留別詩：半壁見海日，空中聞天雞。

上平一東  漁樵子題於2006.10.09.