字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/03/23 23:06:05瀏覽473｜回應0｜推薦4 | |
| * 作者：柯奈莉亞˙馮克/著
* 原文作者：Cornelia Funke * 譯者：劉興華/譯 * 出版社：大田 * 出版日期：2008年04月01日 * 語言：繁體中文 ISBN：9789574557721 * 裝訂：平裝 本書講述的是一個全心朗讀時，會將書中角色，無形中的有形，帶到我們所存在的現實之中的世界，然後，從現實中拖走一個替身，回到書中。 女主角的父親莫，便是一個閱讀或朗讀時，總是全心投入於字裡行間所描繪的世界，因此於某一次偶然之中，他將《墨水心》一書中的角色念了出來，而他原本在一旁聆聽的妻子，卻因此被帶入書本，也經歷了夢想不到的書中世界。 故事就從被莫念出來的角色髒手指一心一意想要回到幻想世界之中，而採取種種行動、甚至不惜詐騙、背叛開始。 一個被意外拉到另外一個陌生世界，在奇幻小說的題材中不算新奇，但這麼想家的角色，倒是我目前所見的第一個。 這樣的開頭令我不禁懷疑，髒手指的家鄉，真的那麼好嗎？我們生活的世界，真的這麼差嗎？同時，也難以體會他的鄉愁，因為我從未真正離開家鄉太久。 但，家鄉就是因為那是家鄉，即使缺陷、骯髒落後、不安全、或者處境居危，卻也因為充滿了回憶與感情，那兩個字就像銘刻在自己心頭上的指南針，不時顫晃翁鳴著「回家、回家」…… 想到這裡，不禁就瞭解了髒手指的心，與他之所以採取的行為，髒手指，也因為這樣，被作者賦予了更加人性化、充滿矛盾，也更加豐富有層次的性格特質，這使得我彷彿透過書本，也跟他產生了情感連結。 不過，倘若你問我喜不喜歡這個角色？我想必會告訴你，我的心情很複雜。 我可以了解他，但，他也同樣做出了我不認同的事情，再怎樣，也不認同的事情。然而，我可以明白他的心情。 然後，我想談談這本書最令我感到有趣、共鳴的地方──書，很多書，一堆書，一整座私人圖書館的書！ 熱愛書本的父親，連帶影響到子女也為之熱愛的，某種程度上，可以接受因為早上看書而上學遲到的家庭；狂熱於擁有書本的姑媽愛麗諾；翻閱同一本故事書直到書本破爛的女主角美琪、大流士；以及父親說的話──一本書最神奇的地方，就是當我們在閱讀的時候，所有當下的時空、當下的自己，都像是被吸入字裡行間一般保存著，直到我們再一次翻開書本時，我們又會在腦海中築現當時的情境，回想起那個時空中的自己，而曾經的想法與意念從中浮現，再一次與我們相疊。 個人覺得，如果將奇幻也區分成硬奇幻與軟奇幻，若硬奇幻以魔戒為代表，那麼，本書的題材便屬於軟式奇幻──設定單純，好理解，也好記憶，即使是從未接觸過奇幻題材的讀者也能輕易理解、融入其世界觀之中。 此外，本書，第一冊的行進較為單純，儘管也是三部曲，但不像一般有名的奇幻小說，部頭大，人物關係複雜，角色也不一定突出。然而，儘管單純，卻不乏魅力，它已經造成我好幾個缺乏睡眠的夜了XD這本書有多吸引我，這樣講懂了吧？ 我只能說，奇幻故事最迷人的地方，就在於你不知道將來會發生什麼事，但不論何時，你依然能夠抱持著熱烈的期待！ 大推！ 啃第二集中~！ PS: 看這本書的初期，我曾經想過，如果把自己小說中的角色念出來會是怎樣呢？ 我深切認為，這是所有作者共通的夢想吧？ 但，看到髒手指的遭遇之後，我決定考慮考慮XD |
|
| ( 創作｜文學賞析 ) |
