網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[書展活動]粉絲滿天下,夢幻跨世紀!少女漫畫大師美內鈴惠即將來台會漫迷
2009/01/20 14:14:53瀏覽812|回應0|推薦1

繼2007年的《小甜甜》作者、2008年的《凡爾賽玫瑰》作者,2009年臺北國際書展動漫主題館決定再接再勵,邀請同屬跨世紀經典少女漫畫的超級夢幻天后~《玻璃假面》(舊譯:千面女郎)作者美內鈴惠,擔任2009動漫主題館2月4日上午十點舉辦的開幕派對貴賓,並於同一天的下午舉辦簽名會,會見全台熱情的漫畫迷。

戲裡戲外都迷人,死忠粉絲橫跨演藝與劇場界!

美內鈴惠在高中就出道成為職業漫畫家,畫過相當多人氣作品,但最具代表性的,就是《玻璃假面》,這部作品豐功偉業可是相當驚人的。只要提到日本漫畫經典名作,一定會被列名,至今累積印量超過五千萬冊。動畫版歷經過三度改編,每次都帶來新一代的讀者群,最新版本直接切進現代,還把姬川亞弓的復古捲捲頭改成比較時髦的髮型。至於日劇也改編了兩次,北島麻雅(原名譚寶蓮)的角色,由當年有天才童星之稱的安達祐實擔綱,而最令人津津樂道的,則是飾演月影千草(原名阮玉冰)的野際陽子,活脫脫就是從漫畫走出來的模樣,堪稱史上最難超越的cosplay。

2006年,漫畫中的劇中劇「紅天女」,作者美內鈴惠也親自參與監修,改編為日本能劇。2008年,日本知名劇場導演蜷川幸雄(執導過電影,以脾氣火爆著名),將《玻璃假面》改編成音樂劇,並在八月公演,吸引許多漫畫迷慕名前去觀賞。《玻璃假面》在日本所引起的戲劇熱潮,連作者也經常聽到音樂界或戲劇界的人自稱是粉絲,不光是女性喜愛,連男性讀者也不少。例如B’z的松本孝弘,因為主唱日劇主題曲而成為粉絲,另外大竹忍、工藤夕貴也是擁護者。2005年美內鈴惠接受雜誌採訪,與飯島愛對談時,飯島愛興奮不已地表示她是姬川亞弓派(舊名白莎莉)。

在台灣還是舊名《千面女郎》的時代,也是擁有相當驚人的知名度與影響力,以致於「千面女郎」幾乎成為專有名詞。不少台灣影星,例如劉若英、張榕容等,都曾在接受媒體採訪時表示過對這套作品的喜愛,對闖蕩奮鬥的小劇場工作者,也是影響深遠。

世界少女漫畫的空前紀錄!

看到漫畫中將演技與劇場技巧運用的如此爐火純青,讀者可能會以為作者是劇場通,但其實並不是的,美內鈴惠坦承自己跟麻雅一樣,都是戲劇的入門者:「連載初期,根本沒有看戲的經驗,就跟麻雅一樣,我們兩個都是素人,那麼就一起研究也挺好的,之後為了取材,經常去看戲了。什麼樣的戲都看,看過大劇場的商業型態演出,所以漫畫也畫了這類的演出型態。當時小劇場熱潮剛起步,所以我也讓麻雅參與小劇場的演出。」這樣看來,《玻璃假面》其實也記錄了劇場的演進。
美內有一陣子從演出首日到最後一天,天天都跑去看戲,就是為了掌握演員每一天的變化,後來她的手腕肌腱發炎,痛的感覺跟以往不同,於是跑去看醫生,結果竟然是拍手拍太多了的緣故。雖然看了很多劇場演出,不過漫畫中的戲劇表現方式,包括戲中戲、默劇等,都是來自自己的原創,當然也包括漫畫故事中那部號稱是戲劇最精髓的夢幻名作「紅天女」,因為融入了日本能劇手法,所以等不及漫畫緩慢的發表速度,逕自在2006年改編成能劇,在日本國立能樂堂演出,對少女漫畫來說也算是空前的紀錄了。

時代的大躍進,黑電話突然變成照相手機

《玻璃假面》從1976年在《花與夢》創刊號連載以來,這三十年間幾度中斷連載,在1993年發行了第40集,因為不滿意故事走向,作者毅然決然重畫,才又在五年後發行修改過的第40集。而第41集到42集之間,更是讓漫畫迷又等了整整六年。為了彌補這中間的「時代差距」,作者在第42集決定與時代一起大躍進:原本漫畫中那些七零年代的老式黑電話,全都變成了新穎的照相手機,所有的漫畫場景也現代化了,由於這個改變對粉絲們來說實在衝擊太大,結果引發一波熱烈的討論話題。
關於這一點,美內鈴惠在接受採訪時說:「起初也沒想過會連載這麼久,漫畫已經盡量不使用流行語或流行服飾,可是電話這一點就沒辦法了。最早是使用黑電話,最近的一集出現了手機,確實有些讀者相當吃驚,不過我想再過個五年、十年,大家也就無所謂了吧。」

萬眾注目的最新劇情發展

在廣大讀者的殷殷期盼下,《玻璃假面》總算在2008年七月的《花與夢別冊》恢復連載,並且將在2009年元月下旬推出最新的第43集單行本,但可惜的是台灣部份確定來不及在台北書展的時候出版,不過在大會的努力奔走之下,日本白泉社慷慨允諾會在第一時間把剛出版的第43集新書,從日本印刷廠立即空運五十本來台,供動漫主題館做最完善的運用,也盡速一解漫迷的等待之苦。
(美內鈴惠的簽名會確切時間與參加辦法,請隨時注意動漫館官網公布的消息:
http://www.tibe.org.tw/comic/index.html

日文:美内すずえ
拼音:Miuchi Suzue
生日:1951年2月20日生
出身地:大阪
代表作品:玻璃假面(白泉社/東立出版,動畫/曼迪傳播)
得獎經歷:

  1. 《妖鬼妃傳》獲得1982年講談社漫畫獎
  2. 《玻璃假面》獲得1995年日本漫畫家協會獎優秀賞

官方網站:http://homepage2.nifty.com/suzu/index.htm

十六歲以〈山中月與小狸〉獲得集英社《瑪格麗特別冊》的金賞,並以高中生身分出道,成為職業漫畫家。此後,陸續發表《十三月的悲劇》、《遙遠的風與光》、《妖鬼妃傳》等作品,成為人氣漫畫家。
1976年開始連載《玻璃假面》(台灣舊譯名為千面女郎),隨即成為超級暢銷作品,也成為少女漫畫史上空前長銷作品,受到各界廣大的支持與迴響,不僅三度改編成動畫作品,也改編為日劇作品以及舞台劇。
其他作品尚有描述光與暗的傳奇作品《天照大神》,故事中加入自己的神秘體驗,是一部充滿訊息的作品,受到廣大讀者的喜愛。
作者對於精神世界的探索與造詣亦頗深,前述的《天照大神》延伸的印象音樂CD,也是作者自己親自監修,在各領域都相當活躍。
目前《玻璃假面》依舊連載中。
(以上資料來自作者官網:
http://homepage2.nifty.com/suzu/index.htm

以上資料來自2009台北國際書展動漫主題館

( 休閒生活其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=mei2106&aid=2580328