綠川幸

綠川幸（日文：緑川ゆき）是 1976/5/23 出生的日本女漫畫家，因《夏目友人帳》而聲名大噪．下圖是她的照片，網路有些照片說是綠川幸，卻並不是她，小肉球確認過此張照片，哇，大美女耶！

綠川幸是熊本縣人，熱愛熊本，故以熊本的綠川為筆名．

《夏目友人帳》

《夏目友人帳》（台灣東立譯成《妖怪聯絡簿》）是綠川幸的漫畫作品，從 2003/6/10 開始在《LaLa》、《LaLa DX》（白泉社）連載，現仍連載中，並未結束。

《夏目友人帳》的電視動畫影集一共有四部，2008年7月播出第一部，全13集；2009年1月播放第二部，全13集；2011年7月播放第三部，全13集；2012年1月播放第四部，全13集。

2011年，電視動畫影集《夏目友人帳 III》是和電影版的《螢火之森》(《蛍火の杜へ》)一起對外公佈的，兩者皆為綠川幸的作品，前者為她的長篇連載，後者僅為25頁的短篇漫畫。

小肉球看過《夏目友人帳》的漫畫及動畫，以為泛泛（就是「普通」啦），並不特別欣賞．

短篇《螢火之森》的震撼

想俺看長篇的、好多集的《夏目友人帳》毫無感覺，日前翻閱一堆從圖書館借來的漫畫，僅僅25頁的短篇《螢火之森》夾在其中，老娘（）小肉球閱後竟然大吃一驚！

俺瞧了作者一眼，噢，綠川幸呀．看過她的《夏目友人帳》，俺嫌它囉嗦、冗長、重複、膚淺，但《螢火之森》僅有25頁的篇幅，卻足以當成短篇作品（短篇小說與短篇漫畫）的典範暨絕唱，增一分嫌太肥，減一分嫌太瘦，穠纖合度，沒有一張圖嫌多餘，如此之短，閱畢卻餘音繞梁，迴旋不絕！

短短25頁的篇幅，滿滿洋溢著日本神社文化、神道教的信仰、日本鄉野風情的溫柔交響詩韻，還有少男少女的情懷，從友情很自然地發展為愛情，是友情時如此溫馨，是愛情時如此渴望，在這個田園交響詩的arcadia，最後又必然發生那很羅密歐與茱麗葉式的悲劇結局，致使最討厭愛情劇的老娘（）小肉球都禁不住罵聲 TMD 「良辰美景奈何天」！

《螢火之森》

綠川幸於 2002/7 在白泉社出版的《LaLa DX》漫畫雜誌發表單篇少女漫畫《螢火之森》（日語：蛍火の杜へ，直譯為：走進有螢火的森林），2003/7 出版《螢火之森》短篇集單行本，《螢火之森》僅為書中單篇故事之一。

2011/9，30頁的漫畫被改編為45分鐘的劇場版動畫，以電影方式發行，維基百科說：

2011年9月17日在日本國內上映後的一個月之間湧現出了一波強勁的追隨者。電影在2011年10月8日蘇格蘭舉辦的「Scotland Loves Animation 2011」上在歐洲首映，並獲得了評委會特別獎。2012年2月22日在日本販售藍光光碟和DVD。曾在日本的電影獎項代表之一的「每日電影競賽」榮獲第66屆動畫電影獎。評論家們普遍地稱讚了電影的美、單純和溫和。

電影版動畫《螢火之森》只有45分鐘，算很短的電影，小肉球還沒看（文末附線上看連結），但聽說聲優佐倉綾音（竹川螢）、內山昂輝（阿銀）棒透！

動畫版非常忠於短篇漫畫版的原作，不同之處：

1. 短篇漫畫版將男主角譯為「阿金」，電影動畫版則譯為「阿銀」，網路海盜版又把動畫譯成「阿金」．小肉球認為「阿銀」比較妥當，因為男主角有一頭銀髮．網路上盤點15大銀髮動漫漫畫角色，區區25頁《螢火之森》中的阿銀竟然跟那些長篇鉅著《死神》、《銀魂》、《火影忍者》、《犬夜叉》等列在一起，可見這25頁短篇《螢火之森》是何等令人念念不忘了．

2. 短篇漫畫《螢火之森》是平鋪直敘的，劇場版動畫的《螢火之森》則採用倒敘式，一開場，女主角竹川螢已17歲，正收拾行李，興沖沖、急忙忙地出家門，要前往鄉下爺爺家度暑假，她自6歲以來年年如此，媽媽在門口目送她離去（下兩圖）：

在等車時，小螢回想起她6歲時候和阿銀的邂逅（下兩圖），那年夏天，她頭次去鄉下爺爺家過暑假，在森林裡遇見了阿銀：

接下來，小肉球要開始講這故事了，劇情很簡單，圖片採動畫版，因為短篇漫畫是黑白色調，動畫版才有彩色．

動畫預告：

六歲的林中邂逅

竹川螢，六歲，頭次到爺爺家過暑假．爺爺家很鄉下、很鄉下，旁邊有很茂密的森林，林中還有很古老的神社．爺爺不准她獨自去森林玩，小螢不聽話，玩呀玩，越走離爺爺家越遠，竟然深入到森林裡迷了路，小螢慌了，怕了，在林中哭泣．

小螢邂逅了奇怪的年輕人阿銀，他一直戴著狐狸面具。她好不容易看到人，高興地擁抱阿銀，阿銀卻拼命躲開．阿銀帶小螢平安走出森林，小螢約他明天在森林見面．

阿銀的身世

小螢見了阿銀，忘記不能摸他，又衝上前拉他的手，阿銀躲開：

後來，兩人熟了，有阿銀在，小螢變得不怕林中妖怪與精靈：

原來，阿銀是林中棄嬰，他的父母把他扔棄在森林裡，嬰兒臉上還扣著狐狸面具．

山神可憐嬰兒，見他奄奄一息，便施法術給阿銀續命，山中的妖怪和精靈都很疼愛阿銀，大家一起呵護他，個個都像阿銀的父母，把阿銀拉拔長大，而個個都知道阿銀都是靠著山神的法術才活著，其實是像幽靈一樣的存在，長到17歲模樣就不再成長，也不會老化，但是阿銀只要碰觸到人類就會化為塵霧，永遠煙消雲散．

由於眾妖怪諄諄告誡，小螢牢牢記住：絕對不可以摸阿銀．

快樂的暑假

在鄉下爺爺家的森林裡遇到阿銀，小螢從此每個暑假都到爺爺家度過，和阿銀在一起，讓小螢每一年都度過最快樂的夏天。

春去秋來

阿銀一直停留在17歲的身形，但小螢卻一直成長，每年夏天都長大一些．

然後，小螢上國中了，變成國中生了：

接著，小螢變成高中生了，已和阿銀的外形同年齡了：

愛情的醒覺

在阿銀，他逐漸為夏天而活著，其他季節都在思念小螢，以及期待她的到來：

在小螢，她本來渾渾噩噩，學校有位男同學強追她，令她醒悟及認識她對阿銀的感情，阿銀已經超越她的玩伴或兄長，變成不可或缺的存在：

就在這年的暑假，兩人都發現不能沒有彼此，原來的友情已經演變成愛情，阿銀把他的狐狸面具給小螢戴上，溫柔地親吻了小螢：

兩人都明白他們的愛情是永遠無法碰觸彼此的愛情，然而小螢明白阿銀其實也是個妖怪，她已下定決心，眼看高中就快畢業，她告訴阿銀畢業後要搬來跟爺爺同住，往後一年四季都能看到阿銀、跟阿銀在一起，不必年年等待暑假了．

森林中的妖怪祭典

阿銀邀請小螢參加森林中的妖怪祭典，這是妖怪模仿人類而辦的廟會，可熱鬧的緊，尋常人類不知道有這種聚會，妖怪選擇林中深處，尋常大人也聽不見這種聚會，但偶爾也有人類的小孩受到熱鬧氣氛的吸引，誤闖入妖怪的廟會．

大陸網友稱下圖的人類小孩為「小屁孩」，小鬼誤闖入妖怪的森林祭典，還摔一跤，阿銀不知道他是人類小孩，拉了他一把：

阿銀碰觸到人類了，結果可想而知，他將灰飛煙滅，永遠消失，但－－－他突然明白這也是他能夠擁抱小螢的唯一一次機會：

阿銀微笑：小螢，來吧！

此情可待成追憶

阿銀消失於世間，只剩下小螢輕輕的啜泣．

大陸很愛《螢火之森》

大陸好像很愛這故事，不但做了他們的山寨版動畫，還做了他們的山寨版電影：

上方左邊的是日本動畫版，中間是大陸動畫版，右邊是大陸戲劇版．

動畫線上看：http://2d-gate.org/thread-3168-1-1.html 或 sohu.com/us/63279777/56945691.shtml?ptag=vsogou (45分鐘)