網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
韓劇《來自星星的你》中的全智賢
2014/05/15 18:48:32瀏覽9157|回應18|推薦206

欽佩韓國影藝業的進步

本來不想寫關於此劇的文章,但看完李敏鎬的《繼承者們》,現在又在看金秀賢的《來自星星的你》,心中感觸很多,並不迷兩位韓國超級偶像,卻對南韓電視劇的進步至為欽服。大體而言,這兩劇均非好劇,它們卻是不容小覷的作品,畢竟商業成功是這行業的準繩。

韓國人的基礎建設做得十分紮實,製作品質絲毫不輸美日。特效一流,服裝一流,佈景一流,道具一具,配樂一流,攝影、剪接、化粧更不用說了,這個產業的各類專業能夠完美整合,打造一宗成功的商品,汲得豐美的收益,以及國際劇迷的口碑。以《來自星星的你》為例,開場製作精美,從古代韓服打扮的外星人在400年前獨行於原野,襯托幽邈悠揚的古笙或古塤獨奏,鏡頭飛快跳躍到現代首爾夜景,搭配飛揚跳脫的現代樂--台灣在幹什麼呢?台灣電視界做不出來這個成果。韓國傳播業不但已然起飛,如今振翅翱翔,而台灣傳播業已落後20年以上了,現在恐怕淪於泰劇級次,連對陸劇都瞠乎其後了,戲劇、綜藝都仍見同批人在惡搞,只顧撈近利、賺小錢,最不堪的是,歌唱界如蒼蠅附驥尾,硬搭韓劇順風車,進口韓劇,卻硬生生公然破壞智慧財產,將原作片頭片尾曲竄改成台灣歌手的打歌曲,只盼仰賴韓劇多賣一點本地DVD。

成功的公式

韓國電視劇已揣摩出成功的生產公式:俊男美女 + 穿著國際模特兒層級服裝 + 高級生活場景 + 卡通化聳動劇情 + 一流製作技術 = 成功商品。

《來自星星的你》和《繼承者們》一樣,男一女一、男二女二、甚至配角,所穿的衣服都給予觀眾高貴的感覺,女主角(女一)全智賢的每套服裝都出於國際名家設計(見下圖):

名牌服飾

《繼承者們》的人物是韓國現代社會的權貴,環境都整潔明朗,聳動劇情是貴族之間的王冠爭奪戰與浪漫愛情,《來自星星的你》也是韓國現代社會的權貴,有大財團與大明星,聳動劇情是時空穿越、爭權奪利、與浪漫愛情。

《來自星星的你》

上圖由左至右:女二劉寅娜(劉世美)、男一金秀賢(都敏俊)、女一全智賢(千頌伊)、男二朴海鎮(李輝京)

《來自星星的你》是韓國SBS自 2013-12-18 播出的水木迷你連續劇,共21集,緯來戲劇台自 2014-05-05 全台首播。《朝鮮王朝實錄》確實紀載在1609年(明朝萬曆37年,即李氏朝鮮光海君執政的第一年)出現不明飛行物體。〔按:光海君就是韓劇《火之女神井兒》男主角李尚允飾演的李氏朝鮮第15代君主。〕

《來自星星的你》編劇抓住這一點,發揮想像力,創造出都敏俊(金秀賢飾)這個滯留於地球的外星人,擁有特異功能:(1) 聽力與視力是人類的七倍;(2) 不老之身;(3) 凍結時間;(4) 瞬間移動;(5) 隔空移物;(6) 預知能力;(7) 心電感應;(8) 力氣像超人。

不過,都敏俊認為自己是外人,行事極度低調,不干預人類的事,只默默積貯天文數字財富,曾從事過許多行業,在2013年是大學講師,觀察天象,發現400年來首度有機會返回他的KMT184.05行星,時間在三個月後。

他在地球唯一的牽掛是1609年剛來時認識的10多歲女童徐宜花,她護他承受箭枝死於他懷中,400年來心懷虧欠,但15年前,都敏俊突然心有感應,某女童相貌直如徐宜花轉世即將暴斃,便施展特異功能中的瞬間移動與時間凍結,趕至現場救下12歲的千頌伊。

千頌伊的前世徐宜花中箭死在都敏俊懷中

史上最孬的外星人?

編劇胡來,這便是第一處了:都敏俊救起12歲的千頌伊後便走開,15年期間對這女孩不聞不問,以致失去聯絡。但是15年後,再看到大明星千頌伊皮夾中的童年照片,原本待她冷漠,突然判若兩人激動到什麼似的--15年前的他是白痴嗎?

編劇的爛,還在賦予都敏俊如此了不起的特異功能後,卻讓都敏俊變小孬孬,被劇中大反派李載京耍得團團轉,udn格友尋遙子說的好,都敏俊這外星人是大象,本事這麼高,大反派連續殺人狂李載京是螞蟻--有誰聽過螞蟻踩大象的?

金秀賢演《擁抱太陽的月亮》很喜歡他,戲不好,他演的好。但,在《來自星星的你》,小肉球已看了八集,完全無法認同他,覺得他在此劇中有些蠢,演技像木頭,把個外星人演得沒有靈魂。

編劇爛,還把外星人都敏俊變孬。都敏俊來到地球,別的外星人都能夠離開,偏偏只有他「卡」在地球400年。400年後,終於能夠返回KMT184.05行星,他老兄偏偏又「卡」在蟲洞裡。什麼是蟲洞?根據維基,蟲洞就是「宇宙中可能存在的連接兩個不同時空的狹窄隧道 ... 透過蟲洞可以做瞬時間的空間轉移或者做時間旅行」。原來,都敏俊的瞬間移動本事不高明!他很容易 「卡」在蟲洞,別的外星人不「卡」住,他卻一而再地「卡」住!

他不是緯來廣告所說的「史上最英俊的外星人」,他是「史上最孬的外星人」!

還想問編劇的是:

(1) 都敏俊愛上千頌伊,編劇如何讓他的這份愛情 credible(可信)?成年千頌伊是都敏俊最討厭的女人典型,除了400年前的愧疚,他在15年前能夠輕鬆救下就走人,15年後的千頌伊是個他討厭的女人--能夠返回KMT184.05行星令他興奮不已,這個他討厭的成年千頌伊,又有何天大的優點,讓他捨不得離開地球?

(2) 都敏俊無法接觸人類的唾液與血液,他又如何 consummate 他與她的愛情?柏拉圖式精神戀愛?編劇可沒忘了他自己建立的戲劇邏輯吧?

(3) 在本劇的自建邏輯系統以內,外星人都敏俊從1609年來到地球,已活了400年,他不回去,選擇再留4000年都不成問題,仍能好好存活下去,但,千頌伊會老,會死--不知編劇如何處理這個問題,讓她像人類吸了吸血鬼的血後也轉化為不死身嗎,或都敏俊有辦法放棄不死身與千頌伊做一對人類夫妻,或都敏俊願意在千頌伊變老時改叫她媽媽?  

(4) 反派人物李載京是一個連續殺人狂,這名大財團的次子連他哥哥都殺了,從第1集到第8集已知他短期內殺了3人。都敏俊在第6集應該已知道李載京殺了女明星金宥拉,但到目前為止,二線女星劉世美的哥哥檢察官劉碩登場,也同樣是帥哥,到目前為止顯得有點笨,和都敏俊一樣有點笨,只有壞蛋李載京聰明。以都敏俊這麼厲害的特異功能,怎不三兩下就搞定李載京,確保千頌伊的安全--然後毫無遺憾地離開地球返回他的星星?下圖為飾演大反派李載京的韓星申成祿:

反而喜歡上全智賢

全智賢(1981-10-30 生)是自1999年《歡樂時光》之後時隔14年復出電視劇場,與曾在2012年電影《神偷大劫案》合作過的金秀賢(1988-02-16 生)再度搭檔,比男主角金秀賢大幾乎6歲半。本劇剛開始,配金秀賢嫌老,臉有些浮腫,鼻頭有顆痣嫌不乾淨,動作粗魯嫌不夠淑女,自戀腦殘而不自知,又虛榮,又奢華,又愚昧自欺,讓人越看越討厭。全智賢以2001年的電影《我的野蠻女友》爆紅,小肉球以為編劇想在《來自星星的你》中炒作全智賢的剩餘「野蠻」價值。請瞧瞧她那付「嘴臉」:

像孕婦

頭次在電梯遇都敏俊以為他是跟蹤狂粉絲

大醉誤跑到鄰居都敏俊門口大叫芝麻開門

夜裡唱歌鬼叫製造噪音

扭動臉部肌肉做運動

狼狽

發酒瘋

狂妄自大

虛榮

搞怪

作怪

(上圖左為另一大明星金宥拉,與千頌伊水火不容,因逼婚被大財團繼承人李載京殺死)

全智賢以本色演出千頌伊這個大明星,扮醜搞怪無極限,看了《來自星星的你》,小肉球對飾演都敏俊的金秀賢並無好感,倒是對全智賢大幅改觀,也佩服編劇和導演,沒像一般編導刻意美化女主角,《繼承者們》就刻意美化劇中女角,女角也刻意去「悶騷」(裝可愛),像朴信惠就「悶騷」到一塌胡塗。

全智賢這女人不簡單!小肉球對《來自星星的你》,原本期待看金秀賢及精采劇情,現在看緯來戲劇台播出到第八集,已對金秀賢毫無興趣,對卡通式劇情撲嗤一笑,卻對女主角全智賢懷抱好感起來了,原先討厭她到極點,叫她「韓國臭臉」,但是她卻能夠那麼爛性格的千頌伊演到讓人覺得可愛。拿《盲探》(2013,劉德華與鄭秀文主演)的鄭秀文來比較《來自星星的你》(南韓2014冬季劇)的全智賢,兩者演法走同樣路線,全智賢比鄭秀文還高明,犧牲色相豁出去,演又自戀、又腦殘、又無知、又虛榮、又生活習慣惡劣的大明星千頌伊,竟能讓觀眾越看越不討厭千頌伊。

這角色真。

她爽直沒心機--那些刁蠻囂張、虛榮自大都是假相,比起她周遭的人類,如金宥拉與劉世美(俱明星),她完全不貪戀嫁入豪門,屢次拒絕大財團三子李輝京的追求,就算後來失去明星光環也沒想到投入李輝京的懷抱,能夠挺直腰桿面對一切。

這一點要給編劇鼓掌,創造千頌伊這角色,原來是要觀眾看到假相之下的美玉,諒必外星人都敏俊感受到這些。此外,本劇多處令人發噱,例如千頌伊割盲腸必須排氣,就在都敏俊面前放屁。

諧趣

幽默,並不單調地唯美

這部戲絕對會追下去,因為小肉球喜歡上全智賢(下兩圖為劇照)了。

   

 

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=meatball2&aid=13344371
 引用者清單(1)  
2014/10/04 05:48 【udn】 這有其他商品!星星 小中 大學 內搭褲比價

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

伊瑟
等級:7
留言加入好友
2014/05/20 20:54

我這兩天才看星劇,還可以,的確,全智賢演得不錯,野蠻女友我有看過,不喜歡。

看老濕,真佩服,講話那麼快不會咬到舌頭,也很犀利,金秀賢真的只有幾個表情耶!

小肉球(meatball2) 於 2014-05-21 04:07 回覆:

小肉球以前沒看過全智賢演的戲,《來自星星的你》是第一部。

剛開始,覺得她好醜,又老,動作又粗野,金秀賢配她真可惜金秀賢了。但,一路看下來,已經不看金秀賢,只全神貫注看全智賢怎麼演千頌伊,戲全被她搶走。

老濕短片是格友 Timothy 提供,小肉球以前不知道他這號人物,看後,真服了他!怎麼講話講那麼快,還活著沒死呀,他怎麼換氣呢?


黃彥琳~~半夜訪客
等級:8
留言加入好友
2014/05/20 05:13

這兩部我都看過,感覺都浪漫得不得了!
全智賢的表現可圈可點,我也很欣賞。 

提到金秀賢的演技,不妨看看他前不久演的電影『隱秘而偉大』,
他在劇中演北韓間諜,化身『低能男』隱藏在南韓。
他把白痴演得太傳神了!真是為戲犧牲很大!


小肉球(meatball2) 於 2014-05-20 06:25 回覆:

"隱秘而偉大"?  去查查看!  很感興趣!  udn好友正在教小肉球線上看, 拿這部試試!

("偉大的隱藏者", 2013)  這張超可愛!


索索
2014/05/18 12:34

不知版主是否看的是中文配音版,那很難體會都敏俊的情感變化。

儘管很多人嫌都敏俊沒有表情,但星星迷如我卻在重看時很享受他的眼神變化

例如第七集在電梯中聽到頌依拒絕輝京時,從害怕聽到,心頭一驚,喜悅到回復鎮定露臉

在一分鐘內一氣呵成。提供版主參考。

小肉球(meatball2) 於 2014-05-19 03:00 回覆:

謝謝索索!  小肉球看的是中文配音版.

只有一晚, 去看了緯來戲劇台午夜韓語版, 差別好大!  就是看了那晚韓語版, 才發現全智賢講台辭講得一級棒!  

您說的, 金秀賢在電梯那幕, 小肉球注意到了, 但仍然認為他被全智賢 "比下去" 了.

不過, 等到都敏俊開始和全智賢談情說愛以後, 他這外星人應該表情豐富起來 -- 那時候才是金秀賢的演技考驗時刻, 看他如何演外星人的內心戲.

超級期待! 


金晟發冠軍磁磚
等級:7
留言加入好友
球姊晚安
2014/05/17 19:04

哈哈我和前輩您一樣原本極度不喜歡看全智賢

看完星劇後反而最喜歡全智賢還寫了一篇劇評

我看《來自星星的你》水瓶座女人的愛情韓劇

大學時我曾寫過一系列當時日韓企業個案分析作業

自己部落格也寫了

南韓汽車史1

三星創業故事 2: 烽火中新生茁壯的三星

等南韓文章

還望球姊有空指正


https://www.facebook.com/an20101125
小肉球(meatball2) 於 2014-05-18 04:52 回覆:

拜讀大作, 您寫的真好!  

完全同意您, "來自星星的你" 能夠如此成功, 首要功臣就是全智賢, 小肉球跟您不一樣, 您看過 "我的野蠻女友", 小肉球沒看過, 只聽說她訪台全程擺臭臉.  拍 "星" 劇, 她已時不我與, 非當年青春女孩, 已經33歲, 小肉球料她比起金秀賢必然顯得蒼老憔悴, 卻完全沒料到她能夠搶盡風頭, 把千頌伊銓釋得如此淋漓.  

這裡, 也要和您一樣稱讚男二朴海鎮, 演李輝京演得討喜, 對千頌伊的深情令人感動.

聽說最後他沒有轉而接受劉世美, 仍然繼續守護千頌伊.

謝謝您提供三星文章, 撰述詳盡, 增加見聞!


羅伯特亞當斯
等級:8
留言加入好友
2014/05/17 18:58

哈哈,那個短片看完後,我把"金秀賢"和"金賢秀"也搞糊塗了!!!

看戲劇不需用"邏輯",因為沒有邏輯,所以才有娛樂效果。

謝謝肉球姊推薦的短片。

小肉球(meatball2) 於 2014-05-18 04:41 回覆:

沒看那短片, 小肉球還不知道飾演徐宜花與千頌伊童年的女孩叫 "金賢秀" 呢!  

短片是 Timothy 提供的, 感謝他!  

太好笑了!  大陸時興這種拍賣場號子式的快口吐槽啊!  見識到了!


EdithYang
等級:7
留言加入好友
2014/05/17 12:09
哈哈,這劇我已經看完了,不劇透讓肉球慢慢觀劇囉
我情人節那時已經寫過一篇不算劇透的文了:來自星星的你 
 
小肉球(meatball2) 於 2014-05-18 04:24 回覆:

小肉球現在看到千頌伊和都敏俊一起吃烏龍麵, 下集預告 (週一) 有李載京派人從高樓樓頂扔瓶, 都敏俊將把千頌伊推開, 她快知道他的外星人身份了 -- 小肉球猜是他阻止她的紅車墬崖的時候.

Edith那篇讀過, 沒劇透喲!  

他們後來有沒有親吻?  您說和外星人接吻必須承受爆熱體溫, 這出現在以後的劇情中嗎? 


傑玉
等級:8
留言加入好友
2014/05/17 07:03
這篇整理得好精彩  謝謝分享
小肉球(meatball2) 於 2014-05-18 04:14 回覆:

不敢當!  感謝傑玉回應!

已有太多人寫 "來自星星的你", 小肉球久仰它的大名, 終於等到緯來戲劇台在台開播.  

不過, 看後並沒驚豔, 覺得它算OK的劇, 並沒有旁人說的那麼出色.

倒是全智賢令小肉球眼睛一亮!


‧新月‧
等級:8
留言加入好友
2014/05/17 00:29

我很早就看完了,只覺得好而已!

我也喜歡千頌尹,不做作。

小肉球(meatball2) 於 2014-05-17 05:15 回覆:

主要是小肉球討厭全智賢, 看 "來自星星的你" 主要為了看金秀賢, 卻沒想到看後, 反而激賞起全智賢來了.

剛開始看, 嫌她不漂亮, 有老態, 臉浮腫, 腿太瘦像雞爪 -- 但她耐看, 越看越有味道!


EdithYang
等級:7
留言加入好友
2014/05/16 20:14
其實我超愛那個哥哥的
他越陰暗就越覺得很好笑
而且真的跟灰太狼長得挺像的 
小肉球(meatball2) 於 2014-05-17 05:12 回覆:

李載京選角選的好, 長一張壞人臉!

很奇怪他為什麼這麼愛殺人, 是不是染色體異常, xyy?

大財團的老三李輝京也很可愛, 傻乎乎, 沒壞心眼, 好像他最後知道二哥殺了大哥, 會大義滅親?  不知道他會不會跟女二劉世美結合?  


羅伯特亞當斯
等級:8
留言加入好友
都敏俊
2014/05/16 20:13

金秀賢在韓國男星裡,其實不算帥氣,也不是肌肉猛男,

但是看過他幾部影劇作品後,

發現他很耐看,很有善緣。

小肉球(meatball2) 於 2014-05-17 05:08 回覆:

哎喲, 羅伯特亞當斯兄是稀客, 小肉球已對台灣政治心灰意冷, 不寫政論了, 很佩服您仍 "熬" 下去, 您的政論是小肉球在優迪園唯一勤看的格子.

小肉球不寫政論, 改寫影劇, 自己知道很言不及義, 有點醉生夢死.害羞

金秀賢有演技, 看過他的 "擁抱太陽的月亮" -- 驚豔!  

但是在 "來自星星的你", 小肉球覺得他索然無味, 和全智賢對戲被她比得生嫩無比.  

坦白說, 他外表沒李敏鎬帥, 李敏鎬在 "繼承者們" 中確實帥呆, 可惜整出來的.

介紹您去樓下看 Timothy 的回應, 小肉球PO出影音檔, 大陸人老濕的講評真把小肉球笑破肚皮了!

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁