知所進退的馬小成 說：
夫人，成成聽說您鳳體欠安，不知身子大好了嗎？

吳小珍夫人 說：
極品粽嗑太多，消化不良所致。

吳小珍夫人 說：
你辭官求去，我家老爺也批了。

知所進退的馬小成 說：
感謝老爺夫人這些年的提攜。

吳小珍夫人 說：
成成要去哪裡？想不想去美國進修啊？

知所進退的馬小成 說：
但是，成成還沒考托福ㄟ。

吳小珍夫人 說：
那要不要去日本唸書啊？

知所進退的馬小成 說：
夫人，日本房租貴翻天。

吳小珍人 說：
ㄎㄎㄎ，你可以住我門東京的房子啊。憑我們的交情，小趙一定放心讓你看房子。

知所進退的馬小成 說：
可是，可是，人家一直忙於公務，完全沒有進修外文的時間。

吳小珍夫人 說：
你不會買個翻譯機帶著，不然我張羅一個送你。

知所進退的馬小成 說：
成成想：說不定去訪問大陸比較好。

知所進退的馬小成 說：
一則物價低，二則言語通，三則吃的慣。

吳小珍夫人 說：
不妥，大家都知道我們熟稔，你萬一被請去詢問了解一下怎好？

知所進退的馬小成 說：
可是人家的存的錢還不夠……

吳小珍夫人 說：
好啦，我拿一些鑽石給你補貼啦，小一點好攜帶。

知所進退的馬小成 說：
請問夫人，有附鑑定證書嗎？

吳小珍夫人 說：
你這一提我倒想著了，禮物收太多，證書跟實物對不起來囉。還都全是英文。

知所進退的馬小成 說：
夫人，如今非比尋常，還是我拿個翻譯機來敲一敲，幫您整理禮物與証書吧。