對於語言，我曾有切身之痛。
                                                                               
我曾經因背不起英文單字一堂課挨上３０幾下籐條，也曾因「國語」標準的

「簡直像共匪」或「跟阿山仔一模一樣」似的，而且笨得表明自己是中間偏

藍的政治立場被使用河洛話的司機罵「妳是忘了祖宗的台灣人」然後趕下車；

或者是無意中說出自己來自南部鄉下，而被帶有濃濃外省腔的老伯伯罵「都是

你們南部台灣人害的，不然那陳水扁怎麼會當總統？還把國家弄得一團糟？」
                                                                               
更奇特的是，幾乎所有的用河洛話的計程車司機（無論老少男性），都會有一

句他們共同的台詞－－－「台灣人怎麼可以不說台灣話?」
                                                                               
（我聽了這話，每次都很想跟他們說那串出自陳芳明的「閩南沙文主義」名言，

但當我看見他們天真憤懣的臉和一臉理所當然的樣子時，我就想，說大概也沒用

吧!）
                                                                               
我不免要想，如果使用河洛話的他們能夠不被語言所代表的「省籍」所束縛的話

，怎會有「XX人怎麼可以不說XX話」「妳是忘了祖宗的台灣人」的狀況出現?

而有濃濃外省腔的老伯伯又怎會在「閩南沙文主義」盛行的今天，還自覺有濃濃

的「被害感」或把台灣簡單的「南北兩分」？
                                                                               
台灣有之前的榮景，難道是單獨的某些省籍的人打拼的結果嗎？
                                                                               
我想到後來，不禁要覺得，與其怪他們「不懂事」，還不如怪那些一天到把

「省籍」當作鬥爭工具，並從中獲利的政客們。
                                                                               
好，前言結束，進入今天的正題。
                                                                               
還是一個CASE。
                                                                               
這位仁兄自稱阿茂，年近40，工頭，老婆因賭跑路。
                                                                               
(真假不論，這是他自己的設定)
                                                                               
感覺起來是個打電話的老手。
                                                                               
(因為他總是說「不要叫我打電話浪費我們的錢嘛!」

－－－我一聽就覺得他不會花錢跟時間留在線上。)
                                                                               
他一再的要求我給他私人電話，還說會一個月給我三千塊零用金，

要我跟他私下見面，不在這種付費的電話談話。
                                                                               
老實說，我不知道該怪我自己把角色設定演得太好，還是阿茂實在太天真，

一個二十出頭的妙齡女子，怎麼可能在電話裡答應跟一個陌生男子談成這麼

摳門的「包養」條件？
                                                                               
這先按下不表，重要的是，這位仁兄最後不再來電的原因，竟是因為我會幾句

簡單的英語會話。
                                                                               
（真的很簡單，我只是說，嗨，你好，我是XX，今年２X歲，很高興認識你。
                                                                               
你來自那個國家？喜歡台灣嗎？喔！那你能說中文嗎？）
                                                                               
一開始聽見那串英文時，我本來是頭皮一炸，心想，糟了，是個講英文的，

等一下萬一講出一串我聽不懂的單字，那就留不住客人了。
                                                                               
所以，簡單介紹後，立刻問他會不會講中文，如果會講中文就跟他講中文，

免得出包。
                                                                               
沒料到，奇怪的事發生了。

電話那頭突然冒出了阿茂的聲音。
                                                                               
聲音是戒慎恐懼的。
                                                                               
「啊？妳真的會講英文？妳真的是大學生．．．．．」
                                                                               
我承認我真的傻眼。
                                                                               
因為，那串英文真的不像是阿茂的台灣國語腔所發出的，而更令人訝異的是，

阿茂接著說，「妳是大學生，會說英文．．．．．我，我以後不敢打電話給

妳了，妳跟我的社會差太多了．．．．．妳的「級數」太高．．．．．我沒辦

法跟妳「浪漫」下去．．．．」
                                                                               
（這位仁兄在電話裡的「浪漫」定義，就是電愛，用河洛話的。）
                                                                               
喀喳一聲，電話斷線，他再也沒打來過。
                                                                               
我不知道，為什麼英文會跟大學生畫上等號，而且是我支離破碎的英文讓他覺得

遙遠。
                                                                               
這件事讓我開始思考，所謂英文跟大學生的問題－－－

更深一層的，就是語言跟階級的問題。

會講幾句簡單的英文會話，或許在我們這個年紀是很正常的，但在他的世界裡

，英文是 屬於另一個「社會級數」的語文。
                                                                               
他的反應讓我覺得，他一方面希望自己對女性（年輕的）仍有魅力，一方面既

希望這個女性是不屬於他的「社會級數」的（最好是比他「優越」一點），又

希望這個女性不要離他的「社會級數」太遠，免得他真的無法駕馭。
                                                                               
所以，他測試我，又忙不迭的因為「級數」的問題，沒命逃開。
                                                                               
但是，我想問的是，真的那麼明顯嗎？所謂「社會級數」的問題？
                                                                               
在南部成立的０２０４辦公室，除了女郎們的薪資較北部低之外，連使用的

語言都特別規定能流利和標準的使用「台語」，「國語」反而不要求流利與

標準，這又是為了什麼呢？
                                                                               
難道，這家０２０４的老闆（他是男性），一開始就設定了來電的人一定是

會「台語」的比會「國語」的多嗎？而又是什麼原因讓他這麼要求旗下的女郎

們呢？
                                                                               
我會發出這樣的疑問，同時是因為，在我所接到的電話裡，國台語的使用明明

是平分秋色的。
                                                                               
而且，在許多時候，連講「標準國語」、自稱某大學畢業的男人們，都會用不

以為然的語氣說，「喔！妳是大陸妹吧？賺我們台灣的錢賺得很爽喔！」
                                                                               
（天啊，台灣的錢又不止大陸妹賺，有必要那麼「優越」嗎？）
                                                                               
我總要花上一段時間，甚至清楚的說出我所扮演的角色所在的街道跟明顯地標，

才能解除這些男人們濃濃的不以為然。
                                                                               
我所不了解的是，這樣的「電話服務」，為什麼不能光只是「服務」，而還要

滿足男性自己欺騙自己的想像，還得接受他們自己劃分出來的階級呢？
                                                                               
他們又要性滿足，又要自尊滿分，還要順便貶低電話這頭的女性－－－－

這樣自以為「降尊紓貴」真的有比較爽嗎？
                                                                               
就算是妓女，也有她們的自尊，賺你的錢，不代表連自尊也要奉送給你。
                                                                               
我在寫完這些其實不大流利的文字組合時，不免還要這麼想。