向別人借錢時，這三種講法有什麼不同？（20101216）

加上「ぐらい」或「ほど」有什麼不一樣的意思？

1000元を貸してくださいませんか。

1000元ぐらい貸してくださいませんか。

1000元ほど貸してくださいませんか。

12月19日（日）公佈答案