網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
辛苦了!
2014/08/06 21:12:04瀏覽769|回應0|推薦8

看圖學單字

 

辛苦的快遞人員送東西到家門口時,

這時候該對他說聲「辛苦了!」

 

但是「辛苦了」這個詞

在日語裡,會針對使用對象而選擇不一樣的說法,

在使用上要稍微注意。

 

對於服務業人員使用的「辛苦了!」

ご苦さまでした。

ごくろうさまでした

go.ku.ro-.sa.ma.de.shi.ta  

 

※同事之間的「辛苦了!」

お疲れでした

おつかれさまでした

o.tsu.ka.re.sa.ma.de.shi.ta

( 休閒生活其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=marrie&aid=15843248