有時會和同事或朋友
因為小摩擦而不說話，
對方開始疏遠，
彼此之間出現距離感，
後來會演變成漸行漸遠。

不只朋友，喜歡的人
或是交往中的男、女朋友
也會有這種情況，
這個狀況用日本該怎麼說呢？
今天來學學看。

友人から／に　距離を　置かれました。
ゆうじんから／に　きょりを　おかれました
yu-jin.ka.ra(ni) kyo.ri.o.o.ka.re.ma.shi.ta

這是一個被動句
被某個人，對像要用に或から（強調動作的出處時用から）
做了一個放有距離的動作，
所以彼此之間產生了距離感。

大家有沒有這種經驗呢？

被動句型說明請看影片
https://www.youtube.com/watch?v=POjp411JCFQ