英文詩作Chicago Winter<芝加哥之冬>及Winter Andante<冬天的行板>發表於《世界的詩》Poems of the World, 2011-2012 冬季號，16卷第二期

附錄:兩詩中文版

芝加哥之冬

堅如鋼鐵

都有戰慄的時候

何況牙齒

冰雪的十字街頭

紅燈輪流燃燒

讓所有的眼睛

都有機會取暖

而衝刺過街

光靠兩隻腳是不行的

還得有雙手

握住帽沿

把頭皮扯緊

去頂風

(收入《夢之圖案》─《非馬新詩自選集》第二卷(1980-1989)，秀威資訊，臺北，2011)

冬天的行板

為了溫暖眼睛

白雪輕輕抱住

赤裸的樹木與原野

山在看不見的遠方

微微顫抖

厚實了皮毛的鹿

在空曠的林間

緩緩移動

當鐘聲在晚風裡

靜靜點燃

明明滅滅的星星

天空成了教堂

肅穆而莊嚴

(收入《蚱蜢世界》─《非馬新詩自選集》第三卷(1990-1999)，即將由秀威資訊出版)