漢英雙語詩〈黄昏〉刊登於《芝加哥時報》2023.5.5

〈黃昏〉

你爭我奪

霓虹燈

像一群餓極了的

鯊魚

撕食著

一張張

浮腫的

臉

EVENING

vying with each other

like a pack of hungry sharks

the neon lights

tear at the passing

blotted faces

and

gobble them up