網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
漢英雙語詩〈流動的花朵〉
2022/04/02 03:17:57瀏覽271|回應0|推薦2

漢英雙語詩〈流動的花朵〉刊登於《芝加哥時報》2022.4.1



流動的花朵

 

這群小蝴蝶

在陽光亮麗的草地上

彩排風景

 

卻有兩隻

最瀟灑的淡黃色

在半空中追逐嬉戲

久久

不肯就位


FLOATING FLOWERS

 

 

On my front lawn

butterflies are swarming

and busily dress  rehearsing

their midsummer day’s dream

 

But merrily chasing each other in midair

the two in bright yellow

are in no hurry

to take their places

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=marrfei&aid=172818612