網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
雙語詩〈六月雪〉
2022/03/07 12:26:28瀏覽202|回應0|推薦2

雙語詩〈六月雪〉刊登於《芝加哥時報》2022.3.4

六月雪

 

白紛紛的

民間傳說的異兆

竟應驗成那年

紅滾滾的

六月血

 

一整個民族的悲剧

已不是小小的

戲台

所能展示

 

JUNE SNOW

 

drifting white

an abnormal omen

finally came true

turning into that years 

bloody June

 

a tragedy

that can no longer be played

in a theatre

 

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=marrfei&aid=171917913