 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2022/02/05 04:03:53瀏覽576｜回應0｜推薦7 | |
雙語詩〈勞動者的坐姿〉刊登于《芝加哥時報》2022.2.4 勞動者的坐姿
四平八穩的寶座 專為勞動後的休息而設
這位名正言順的王者 卻忸怩不安 側著身子危坐 怕滴落的汗水 沾污 潔淨的椅面 THE SITTING PROLETARIAN
the reposeful throne was made especially for use after laboring
yet this rightful king is bashful and uneasy awkwardly sitting sideways afraid of his dripping sweat might stain the spotless seat
|
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
