世泳賽高科技泳衣當道　世界紀錄頻翻新

（路透羅馬27日電）

泳壇高科技泳裝短期性的實驗，促使昨天羅馬世界游泳錦標賽世界紀錄接連翻新，包括地主女將佩拉格利妮（Federica Pellegrini）改寫的紀錄在內，未來數年可能都沒有人能夠超越。

儘管大部分的泳裝上個月才獲准出賽，國際游泳總會（FINA）已準備2010年禁止以聚胺基甲酸乙酯製成的泳衣，讓泳壇回到紡織類泳衣和男子泳褲的時代。

羅馬世泳賽已刷新6項世界紀錄，15歲瑞典小將斯約斯特洛姆（Sarah Sjostrom）和美國的庫科斯（Ariana Kukors）分別在女子100公尺蝶式和女子200公尺混合式準決賽改寫世界紀錄後，對自己創下的佳績都十分訝異。

在女子400公尺自由式接力，美國隊的陶瑞斯（Dara Torres）表示，這項運動的局勢一片混亂。美國隊在這項賽事拿下第4，奪金的是締造新猷的荷蘭隊。

42歲的陶瑞斯告訴記者：「若能回到（舊規定）就太好了，他們會發現誰才是真正的泳將。很多運動員背後都在說，這太瘋狂了，這種事（接連破世界紀錄）將是最後一次。」

中央社（翻譯）

引用網址：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090727/16/1nuhj.html