世泳賽頻破世界紀錄 高科技泳衣惹爭議

（法新社羅馬3日電）

 2009世界游泳錦標賽已經成為連續8天，因聚氨脂材質的高科技泳衣之助而頻頻打破世界紀錄的狂歡賽事，但肯定會給游泳運動留下不少後遺症。

在「義大利廣場」（Foro Italico）舉行的世泳賽締造了令人驚豔的43項世界新紀錄，包括長期以來無人打破，而且某些人認為無法打破，由澳洲著名游泳雙雄索普（Ian Thorpe）和赫基特（Grant Hackett）所締造的紀錄。

當德國泳將畢德曼（Paul Biedermann）打破索普被視為象徵的男子400米自由式紀錄，接著又摘下男子200米自由式金牌和改寫超級巨星費爾普斯（MichaelPhelps）創下的世界紀錄之際，他變成這項爭議的代表人物。

這名表現令人印象深刻的德國選手高興地承認，他的Arena X-Glide聚氨脂材質泳衣讓他取得重要的數秒優勢，而且畢竟在國際游泳總會（FINA）態度反覆不定後，他只是按照現有的規定行事。

畢德曼說：「是的，它當然讓我的速度更快，但我能怎麼辦？」

（譯者：中央社簡長盛）