〔編譯陳筱琳／綜合外電報導〕某運動用品大廠或許可考慮和菲爾普斯簽一下合約，他正是「沒有不可能」最適合的代言人。

菲爾普斯的父母在他7歲時離異，幼稚園、小學老師都說他無法專心在一件事上面，中學老師也曾跟他母親說，這孩子一輩子都不會成功。如今他完成「單屆奧運8金奇蹟」，以事實證明這些老師「看走眼」，現年23歲的小菲，已名列最偉大的游泳選手之一。

「我跟我母親還會對這些往事開玩笑，」菲爾普斯表示，「但這世上沒有什麼不可能，只要專心致志，任何事都有可能。」

去年11月菲爾普斯曾因酒駕被判18個月緩刑，也因手腕受傷差點毀了訓練計畫，但他度過低潮，找回雅典奧運那個意氣風發的小菲，完成「8金傳奇」，他補充說：「我立過很多志願，這（8金）是我這輩子做過最棒、也最重要的一件事。」

俄羅斯選手蘇霍魯科夫表示：「他應該是人類，但絕對是來自不同銀河系、另一星球的人。」澳洲長泳天王哈克特則稱：「真是太神了，應該再也看不到這種演出了。」 曾被看走眼的「過動兒」菲爾普斯，在「水立方」泳池，留下他最不平凡的事蹟。

轉載自http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/18/today-olympic10-3.htm