我們發現了一個怪……「洞」。儘管我覺得那更像是一條通道。       

乍看它是一個圓形、向井一般往地底探去的東西，一個洞。不過它沒有深不見底──事實上是淺的可以──只有兩公尺深吧。「小心跳進去就不會受傷──」我聽雷說到這裡就大聲反對。該死的，我們是來看海的耶，突然跳進一個怪洞做啥？

         而且這怪洞之前不存在這裡，我是第一次在麗莉亞海灘上看到這種東西。

         雷看起來比半小時前興奮多了。在我們開車來麗莉亞海灘的路上，他完全是一副活死人樣──要不是他的妹朵拉口口聲聲說多想看海啦，多想在白色沙岸上頭做做日光浴啦，他才不會來這種地方哩。我瞭他的很，雷絕對不懂甚麼「大自然的壯麗」，酒精和雷射舞池才是他的菜。一切只是為了討朵拉一個歡心啦。

         你大概又會好奇，那麼我──傑夫史金尼──又怎麼會大白天的跟這兩個渾球同行，拜訪這片我不知已經來過幾百次的海灘呢？答案說出來很無趣：他們需要個司機。雷的駕照不知怎的不能用了──原因我不知道，也懶得知道，反正大概是被條子給沒收了──他們需要一個會開車，而且願意在風光明媚的星期天早晨載著他們前往麗莉亞海灘的傢伙。想也知道，沒這種人存在。當然啦，最後他們就找上了我──一個對麗莉亞海灘癡狂的怪胎。我熱愛這條風光明媚的海岸線，但不知怎了已經有一段時日沒去拜訪她了。生活有時候就是這樣，明明你熱愛一樣東西，卻還是會有提不起勁的時候，需要有個人對你說：「老兄，你是多久沒去麗莉亞海灘閒晃啦？咱們出去繞繞吧？」

         總而言之，咱們現在到啦，結果卻在海灘上發現一個該死的洞，而且雷一副很想跳進去趴趴走的樣子。我是絕對不同意的，看那洞的外觀就知道很不妙：它的壁面是一塊一塊的白石子，慘白，毫無生氣的那種白色。然而石子中間的縫隙卻是紅色的──好像甚麼動物的微血管一樣。總之我看了感覺很不好就是了。雷卻是他媽的興致勃勃。仔細一瞧，洞底並不是封閉的，而是轉了個彎，通到不知甚麼地方。