網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
紅色城堡-馬克的台灣印象 2008
2010/02/20 09:50:20瀏覽177|回應0|推薦4

紅色城堡

 “Meeting a friend coming from far way makes us feel very happy.”

上週五的夜晚,馬克用破爛的英語引用Confucius在二千年前的問候語,跟德國佬G君的同鄉A君打招呼。當鳥巢正在上演張藝謀式的中國風格時,這樣文謅謅的開場白,總比說:「什麼在上面(What’s up)?」來得文明吧!

G君與A君都是來自德國慕尼黑,在師大學中文時初次見面。G君比A君早來台灣幾個月,馬上驗收他的中文:“Heaven is high and emperor is far away.” 不知A君有沒有鄉愁需要解?我們都點了來自南德的König啤酒。嘴角沾了些許白色泡沫後,有點體會「天高皇帝遠」的意思。

馬克發現周遭其實還蠻多外國人的。在捷運、火車的車廂中、以及許多旅遊景點,明明看到的都是黃面孔,(拜戲劇節目之耳濡目染)馬克從交談的聲音,可以分辨其中有港仔、日本人、韓國人等。至於看起來就是外國人的ㄚ兜阿,竟然用流利的中文跟馬克問好,熊熊還不知要如何回答。

馬克好奇地問A君爲何選擇待在台灣?A君說:台灣人很friendly,舉例而言,在超市買東西遇到問題時,台灣人會give her a hand;而在德國,德國人就直直地排隊,彼此不會有麼互動。下次,馬克遇到老外時,也會伸出一隻手。

Formosa幾百年來,已有許多「紅毛番」到此光臨。葡萄牙人、西班牙人、荷蘭人、英國人等,都留下許多遺跡,包括:淡水紅毛城。

砲台上演

的煙火秀

曾經燦爛了

淡水出海口的夜空

那瞬間流逝的煙硝粉底

塗抹在山頭上的紅色城堡

依然絕美

與你分享,馬克的台灣印象

 

 

 

 

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=mahoochen&aid=3788949