http://file.pcnow.com.cn/flash/13100.swf 2006 漫畫版, " 憂 " 美不朽的《悲傷的 雙曲線 》

http://www.jwr2008.com/SQX.htm 2006 倩影版, " 憂 " 美不朽的《悲傷的 雙曲線 》

年輕人坐不住, 越來越討厭校園, 逃學逃家徹夜不歸, 父母老師傷心.
一 念 書 就 睡 著, 是 很 好 的 補 眠 . 數 學 課 聽 首 《 搖 籃 曲》吧 !

數學融入歌詞也能引起流行? 2006 年就讀 上海外語學院 的 王淵超 ( 已是上海滾石音象歌手 ) , 魂不守舍 在 數學課 創作一首校園歌曲《悲傷的 雙曲線 》, 歌詞正是一首優美的 數 學 詩，並已廣為傳唱︰

「如果我是 雙曲線，你就是那 漸近線。如果我是 反比例 函數，你就是那 坐標軸。雖然我們有緣，能夠生在 同一個平面。然而我們又無緣，慢慢長路無交點。為何看不見，等式成立要條件。難道正如書上說的，無限接近不能達到。為何看不見，明月也有陰晴圓缺，此事古難全，但願千裡共嬋娟。」

( 雖然『 漸近線 』只唱到『皮毛』2根寒毛 ~ 沒唱頂點, 焦點, 焦弦, 離心率, 外語學院 的 王淵超 掌握的數學函數知識不多, 在此仍然無限感激他的作詞天才 ) .

ps~歌詞註解：雙曲線函數寫法千變萬化, 除了y² - x² = 1 , x² - y² = 1 標準式( 漸進線是 x= y , x= -y 斜線 not 坐標軸 無法唱得優雅~ 坐標軸比較押韻 ) .

反比例 函數 y = 1/x 的圖形, 是 最簡潔 雙曲線 ( hyperbola ) , 漸進線 恰好是坐標平面的 x 軸和 y 軸 , y = 1/x 雙曲線圖形雖然接近十字 坐標軸 ，終究還是與兩軸永遠沒有交點.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

理化生...基礎學科( 相對於應用科技 ), 若是科學之母, 數學則是科學之祖母. 俺平生第一次當數學小老師, 乃因古代小學沒學英文字母, 俺自己發明用 □ Δ 代替XY解應用題( 靈感來自 "求某數 □" 計算題 ), 「雞兔同籠」解題速度快到嚇壞老師( 俺 3 min答案就出來...他老師在黑板慢慢奮鬥... ). Oh, my God, 方文山／周杰倫竟然唱起《本草綱目》, 音樂白癡俺多麼企盼唱唱《雞兔同籠》?

         ~~ X Y 的 咕 噥 ~~

一元方程式解不出‧雞兔同籠
本草綱目熬煉數學‧以文學分鏡
詩中有 X ‧X 中有Y 裱褙圖騰
 
集資扳手指‧開籠數一數圄囹
有 X 有Y 二元一次方程式由此正名
如入無人之境‧聯立解它個摩登
 
一‧切盡在不言中‧也不輕鬆
頭栽入‧沒沒無聞耕耘了一生
小題大作‧不成材雞兔作繭馳騁
獸困猶鬥‧擁戴幾隻娉婷的咕噥                ................ 十行ㄥ韻

蛀解：

◎徐志摩《我所知道的康橋》：.... 康橋祇是一帶茂林, 擁戴幾處娉婷的尖閣.
◎小學數學《雞兔同籠》若以比較嚴謹數學( 不要加入文學分鏡 )應該如下：

已知  雞同兔講  個頭兒五
X + Y = 5  方便手指扳數
雞合兔舞   腳丫兒 14 處
2X + 4Y = 13  保證錯誤
(誰說的 這兒有三腳兔)
二元一次聯立方程式  敢唬
朦朧籠  幾隻雞 ?  幾隻兔 ?     ........... 7 行ㄨ 韻

◎ 詞：方文山／曲：周杰倫／主唱：周杰倫˙《本草綱目》：
如果華佗再世　祟洋都被醫治........聽我說中藥苦　抄襲應該更苦
快翻開本草綱目　多看一些善本書    蟾蘇　地龍　已翻過江湖........