字體:小 中 大 | |
|
|
2010/01/22 17:30:56瀏覽3784|回應74|推薦435 | |
至今還是不解, 電話是怎麼個「打」法。 用棍棒?還是用手掌? 如果是用手掌, 用摑的?拍的?還是敲的呢? 似乎已經不可考。 不過台語的說法,電話好像是用「拍」的。 也有人用「卡」ㄝ 只是還是不懂怎麼個拍法或卡法就是了。 -------------------------- 自從Touch tone pad發明之後, 電話是否應該用「點」的呢? 可是還沒聽過:「有空給我點個電話!」 一位朋友最喜歡跟我說, 「明兒給我掛個電話吧!」 總是讓我一陣錯愕。 電話說完,將聽筒掛上,叫做「掛」電話。 怎麼電話還沒打,就要我掛呢? ----------------------------- 在部隊當兵的時候, 電話是用「搖」的。 「陸少尉,請你搖個電話給林少校!」 我望著電話機, 不知怎麼個搖法。 是「搖」到外婆家的搖? 「搖」籃的搖? 還是「瑤瑤」騎馬殺很大的搖? -------------------------- 小時候到鄉下阿公家, 他們的電話是用「絞」的。 山上村子裡住了不到幾十戶人家, 交通十分不便, 為了傳遞一個口信給親友, 通常都要翻山越嶺。 後來村子裡拉了一個自給自足的閉路電話線網, 每家各有一具沒有號碼轉盤的簡單電話機。 機身旁有一個把手可以搖轉,傳遞鈴聲。 因為搖轉需用點力氣,像絞米糠或絞甘蔗汁一樣, 所以他們說「絞」電話。 因為沒有號碼, 只能用長短信號的組合來分辨是打給誰的。 長短長長短是張三, 短長短短長是李四。 長長長短短沒人要, 因為人家會記得你家永遠是「三長兩短」。 那種閉路電話網, 只要一個人絞電話, 全村子的電話都一齊作響。 你得立刻放下手邊工作, 豎耳傾聽,看是不是打給你的。 如果正在吃飯, 全家更得放下碗筷,屏息以聞。 若忍不住想以電話傳情, 哈! 保證誹聞瞬間傳遍全村。 後來阿公家的電話機有了號碼轉盤, 閉路電話網跟中華電信網搭上線 從此不需三長兩短 全國有了統一號碼程式 手指頭勾動轉盤 就像調撥時針或分針一樣 所以城裡的人改口說「撥」電話了 可是阿公他們已經積習難返, 村子的人終其一生,「絞」了一輩子的電話。 ------------------------------------ 好了, 現在有手機和i-Phone, 我們既不能搖、不能打、不能拍、不能卡、不能掛、不能絞、不能撥、也不用點, 明天「按」個電話給你,可以吧? ------------------------------------- 喂喂,我是陸少尉! 哈囉!愛人,好想你耶! 嗨,親愛的格友,您好嗎? Hello! How are you doing today……. 魔吸,魔吸,我好友狗雜以馬速…….. 維……維……給我傳個簡訊吧…………………… 好….好….Skype 也行 ……………. |
|
( 創作|散文 ) |