serendipity [n.] 美好的機緣

近年來很流行「小確幸」這個詞，流行到讓我覺得有點膩了呢（喝點茶）。不過我一直很喜歡 serendipity 這個字，中文很難正確的翻譯出來，大概接近「意外的驚喜發現」之類的。這個字唸起來彷彿嘴裡就吐出一個咒語似的，而且是個給人幸福的咒語，因為意外的驚喜，比起小確幸，有時更讓人回味無窮。

幾年前的一個午後我偶然用底片機在師大女生宿舍前拍到這張照片。可想而知，宿舍前人來人往， 能夠拍到這樣女孩撫摸路貓的景象，那真是老天恩賜。以致於到現在，每回看到這張照片我心裡還會想起，當照片沖掃出來時那種遇見serendipity的喜悅。

引用:迴紋針。食攝幸也週報