字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2013/02/28 17:23:43瀏覽205｜回應0｜推薦7 | |
這是我的零錢包，是許多許多年前麥當勞兒童餐的贈品， 那天在拿零錢時，不知道為何，突然想到， 這零錢包似乎是少數在我身邊許久，幾乎沒換過的東西。 之後，不知道思緒是如何牽的線，一路連結到十幾年前認識的一個人。 在我十七八歲時，曾經認識一個二十幾歲的男性朋友， 到底是怎麼認識的，我已經忘記了， 只記得他去服兵役之後，我們一直都有通信，漸漸地變成了筆友， 猶然記得，當時生活中大大小小的事，我都想與他分享， 時常巴巴地期待著信箱裡有沒有他寄來的信， 他常常使用有『抖抖狗』圖案的信紙，也因此讓我喜愛上『抖抖狗』， 這個麥當勞零錢包上的狗很像抖抖狗，所以我特地去麥當勞換來， 一用居然就好多年，總是捨不得更換， 這天，我才突然連結上，原來，可能跟這朋友有關阿！ 我也想起一個很美好的記憶， 有天在便利商店時，聽到日本歌手宇多田當時的新歌First Love， 好喜歡好喜歡，在店裡久久駐足徘徊，把歌聽完， 一回家就在網路上找到這首歌，錄下來後寄給那位朋友， 沒多久，居然收到一卷錄音帶，裡面是數首他親自彈的鋼琴曲， 哇！當下真的非常非常感動， 他一邊彈琴一邊應該是想著我這個小妹妹的吧！ 現在想來，這是一段十分浪漫且美好的記憶阿！ 我們通信了非常非常久的一段日子， 後來不知道是如何斷了聯絡，我完全想不起來，好遺憾。 當時寄宇多田First Love的錄音帶給他， 可能會讓人誤會我愛慕著他，想要藉歌曲表達我的心意， 其實當時我似乎未曾想過感情這回事， 只是因為我一直是個浪漫得無可救藥，又很真情真性的小女生， 單純地想要跟這位朋友分享我生活中所有的感動， 而他也是這樣的人吧！ 但現在想起來，倒是有點害羞了， 我單純的真性情常常驅使我去做一些衝動的事， 也許在當時產生了一些曖昧的誤會吧！ 這位大哥哥對我這小妹妹的『大膽』作為不知道有何想法？ 如今的我，再也不可能像十七八歲時那樣天真浪漫了， 因此這種單純只想分享卻可能造成誤會的事，也不可能再發生了， 所以，當年的我以及與他的關係，真的是『當時年紀小』的美麗回憶，很難得。 如果，我真的忍不住去想『如果』， 我們當時繼續保持通信與聯繫， 今日的我們會是怎樣的關係呢？
First Love
詞曲：宇多田ヒカル
最後のキスは タバコの flavor がした ニガくてせつない香り 明日の今頃には あなたはどこにいるんだろう 誰を想ってるんだろう You are always gonna be my love いつか誰かとまた恋に落ちても I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one 今はまだ悲しい love song 新しい歌 うたえるまで 立ち止まる時間が 動き出そうとしてる 忘れたくないことばかり 明日の今頃には わたしはきっと泣いてる あなたを想ってるんだろう Yeah You will always be inside my heart いつもあなただけの場所があるから I hope that I have a place in your heart too Now and forever you are still the one 今はまだ悲しい love song 新しい歌 うたえるまで Ah Ah You are always gonna be my love いつか誰かとまた恋に落ちても I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one まだ悲しい love song Yeah Now and forever Ah ====[中譯版] 最後的吻 有香煙的味道 既苦澀又難過的香味 明天的此刻 你應該會在某處 想著誰吧 You are always gonna be my love 即使哪一天再和某人談戀愛 I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one 一直到會唱新歌為止 停止轉動的時間 好像又開始動起來 只因我不想忘懷 明天的此刻 我一定在哭泣 想著你吧 You will always be inside my heart 無論何時都為你保留一個位置 I hope that I have a place in your heart too Now and forever you are still the one 現在仍是悲傷的情歌 一直到會唱新歌為止 You are aloways gonna be my love 即使哪天再和某人談戀愛 I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one 現在仍是悲傷的情歌 一直到會唱新歌為止
|
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
