網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
台灣的安全當然是要靠自己
2010/05/04 17:46:46瀏覽2094|回應14|推薦26

引用文章永不求美出兵? 「馬展現自衛決心」
引用文章CNN連線專訪 馬總統:永不要求美國為台而戰

  馬英九上任總統即將二年,在接受CNN的訪問時表示:「但我們不會要求美國為台灣而戰,這是非常清楚的事」「但我們不會要求美國為台灣而戰」,我引用二家報社的翻譯,證明這是一致性的翻譯沒有差異值。(我原有引用一篇白由時報的文章,結果不知何故消失不見了,所以只有聯合和中時的引用。)

  兩年來,馬英九的政策中這是小老兒唯一百分之百贊成的政治主張,台灣自己的安全當然是要靠自己,要不然呢?台灣的安全可以靠別人嗎?很多人都會依此指責馬英九,不論是親中疑慮,或者是棄美論,相信指責的會比贊成的多,因為台灣長期以來不斷只有一個想法:向美國購買軍備是一紙「安全保障合約」。(背後隱含的定義就是:買了武器之後,咱們想做什麼就做什麼!)馬英九在這次的訪談中,把兩者徹底脫鈎,甚至用詞非常的直接而且果斷,也就是未來彼此的關係發展,踏入橋歸橋、路歸路。如果我們用更明確的說詞來形容這件事,那麼可以用「美中台三方關係日趨正常化」,大家開始把彼此間的關係弄清楚。

  台灣自己的安全當然是要靠自己,這是無庸置疑的,也不用討論的,我們從民進黨的批評裡面可以很清楚的看見一件事,在民進黨的執政期間為何台美關係大幅衰退,其實顯而易見的是:民進黨利用台美間的信任關係,不斷擴大爭議事端,想藉由美國在國際間的影響力,為台灣打出一條路,於是多方向中國北京政府挑釁,希望藉此讓北京政府的做出不理性行為,擴大國際間對於北京政府的不信任和排斥,結果呢?大家可以看得很清楚,也就是當我們把美國的招牌做的越大,那麼我們的風險指數只會上升,不會下降,原因很簡單:美國憑什麼介入?當我們把美國招牌做的越大,那麼美國介入台海兩岸事務的說詞就越薄弱。

  把台美關係當成一張看不見的牌來打,才是最聰明的做法,原因很簡單,如果我們都不願意與「鄰」為善,那麼引起的惡果只會要求別人負責處理善後,這不是一個極度愚蠢的政治主張嗎?當然我們要努力改善自己的生存空間,不論你用什麼方式,能夠穩定整個東亞情勢的和緩,那麼才能彰化台灣的國際地位。因為台灣願意而且積極扮演一個穩定東亞的重要角色時,台灣才有可能取得更大的國際空間,利用談判和善意為自己爭取更大的「自我表現」,這時才能談什麼是台灣的「國格」。如果我們反觀一下過去民進黨執政期間,台灣有更高的「國格」嗎?沒有,因為「烽火外交」的錯誤決策使得台灣變成「滋事份子」,在國際事務中不論其他國家意願為何,都必須排擠我們。因為我們加入任何的國際組織,只會把名稱問題表面化,發展出無窮無盡的紛爭,使得雙方單純的衝突,演化成國際大眾的問題,然而國際問題不是數人頭,也不是單純理論探討,主要是根據誰的拳頭大,誰的口袋深來決定。如果從蕭美琴的發言看來,很清楚的一個脈胳,就是懂英文不等於懂國際事務和外交,也不見得懂國際政治,怪不得民進黨執政黨期間,我們的外交工作真的是一榻糊塗。

  馬英九公然的表示「台灣不會要求美國為台灣而戰」,這才是台灣應有的國格表現,台灣又不是美國的一個州,更不是美國的附庸,憑什麼要求別人為台灣抛頭顱灑熱血,別忘了天下沒有白吃的午餐,所有的事都必須付出代價。如果台灣要談什麼是獨立的主權,那麼割斷臍帶做大人,則是勢在必行的趨勢。而今,馬英九的言論才剛跨出一小步而已。
( 時事評論政治 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=loster&aid=4002819

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

掩耳盜鈴
吹哨壯膽?
2010/05/04 20:38

何必在意那個報呢,

never如何翻譯,

相信老譚不會不知道?

你說口誤我還比較相信...


平民
精準
2010/05/04 20:25
譚老這次真是精準~ ^_^
不會主動挑寡造成事件要求美方出兵,並不是要切割斷台美關係.
別忘了,台美關係還沒那麼容易斷,台美關係法還在.
我們也必需要能在外交軍事上有一定的主控權,
不能一味期待美方出兵,人家也是為自己的國家利益行事.
難道台灣就應該像少數政客的醜陋行為一樣,
不去哭調子求美國,就是要裝俗辣認日本祖宗?!
要不然就一定是該拿台胞證到中國當呆胞?!
簽ECFA就是親中?我們還等著美方回應TIFA呢!
還在期待能拿到台新的FTA做為起點,再轉入歐盟市場.
真要台灣不傾中,就讓台灣能在外交經貿上公開透明制度化,
才能讓台灣在外交政經進展上在中美之間平衡發展,
甚至是讓台灣走出中美日的格局,以多方政經平衡確保台灣的主權獨立,這才是正事.
反對黨不是一再強調台灣的主權意識嗎?!
衰弱沒有政經實力的台灣,只是人家中美日三方砧板上的牛肉.
我們必需要為台灣的發展,及島上兩千三百萬人的前途,找最好的出路.
台灣的政體主權本來就是獨立的,而要保台灣的發展及主權,是用做的,不是用說的.
我們必需要能以政經實力立足,才能保障台灣的主權意識.
這是要以實際作為成績才能達到,是要落實做出來的,不是只光喊喊就可以.


等級:
留言加入好友
傻瓜才靠自己,聰明人都會利用別人
2010/05/04 18:55
馬英九就是正港的傻瓜


等級:
留言加入好友
...
2010/05/04 18:37
把自己的安全放在別人手上,才是最不安全.
只有奴才,才會求主子保護.
頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁