多哈亞運只摘銅　朱木炎灰心　想退出北京奧運培訓計畫

更新日期: 2006/12/10 12:44 記者:記者楊博智、吳財賢／台北報導

跆拳好手朱木炎自從替我國奪下奧運第一面金牌後，儼然成為台灣之光，不過這次他在多哈亞運表現不理想，只拿了銅牌。朱木炎很灰心的說，現在的賽制已經不適合自己的連續攻擊打法，所以計畫退出2008北京奧運培訓計畫。

朱木炎在雅典奧運替中華隊摘下奧運史上的第一面金牌，這光榮驕傲的一刻，讓朱木炎和跆拳道，成為台灣驕傲。同時2008北京奧運，朱木炎也是精英培訓計畫中的重點選手，肩上背負著奪金衛冕的重責大任。

朱木炎說：「把自己的能力提升，然後做出最好的表現，我希望可以對得起自己，我希望不要有遺憾。」

雅典奧運摘金後，朱木炎成為這次中華跆拳代表隊，也是多哈亞運最寄以厚望的奪金選手，但可惜因為國際賽制的更改，讓攻擊型的朱木炎發揮空間受限，只拿下銅牌，同時也讓朱木炎萌生退意。

朱木炎的教練蔡明志表示：「對朱木炎的期許是希望他在2008能夠有奧運金牌的計劃，當然甚至連亞運只能說是階段目標。」朱木炎說：「其實壓力是大家對你的期許，那大家是覺得你可能做到才會給你這種壓力，大家都是祝福你的，那只要我表現的好，我覺得問心無愧，我覺得最重要。」

國人的期待，加上比賽張力，雙重壓力讓朱木炎一度喘不過氣，甚至還上網遭援交集團設計，多年集訓為國爭戰，朱木炎說自己真的有點累了，想替未來做點安排，現在除了計劃要多唸書當老師外，甚至不排除出國進修，因為在外在環境以及自己戰術技術都在改變的情況下，朱木炎說，還不如把北京奧運奪金培訓計畫的機會讓給更有機會的人。