8月30日

今天台湾绿营呛马。

今
天我去买牛羊肉和菜，回来儿子在家，老伴在厕所难受便秘，我想给她灌肠，一看干燥粪便在肛门口，因为干燥下不来，我就用左手食指给抠出来了，及时解决了老
伴的难题，过去有两次便秘抠大便使肠粘膜破裂出血，随后发烧，这回很安全，是因为只能用裸手指，不能戴指套或塑料薄膜，那样手感减退，效果不好。儿子对爸
爸很是赞扬。

我做了炖牛肉，准备放洋芋、西红柿、洋葱叫老伴多吃菜喝汤。我煲了两个小时，大米饭，老伴吃的很好。

中午小睡之后我又领老伴到小卖部门前去透风小坐，这样她可以消除孤独感，和老太太们接触，聊天对她精神恢复有好处。同时，我很能观察她的脑萎缩指挥四肢运动恢复的情况，现在她走路好多了，来回在我的扶持下已经大有进步。

下午3点多四川攀枝花地区发生6.1级
地震，昆明有明显震感，晚上妹妹打电话来说昆明家里床铺摇的厉害，柜子晃动，浴缸里的水晃动厉害。好多人打着伞到外面，我妹妹到厕所避震，叫我别担心，同
时她还问嫂子的病情，我说走路大有进步，妹妹惊奇得不相信，因为她在兰州的时候亲看到嫂子的严重病情，她说这都是哥哥的功劳啊！

今
天我在外面陪老伴“放风”的时候遇到梁明义，说我看到殷所长还在，他说余洁章已经返回。老余夫妻是印尼华侨，在上个世纪我们在一个科室工作过，老余当时正
是年轻有为，风华正茂，我在病毒室麻疹组他在斑疹伤寒组工作，我从部队复员后结婚成家我们又是邻居，我在文化大革命中在军宣队、革委会只抓阶级斗争，封闭
图书馆的极端混乱情况下，我厌倦政治斗争开始自己学习英语，甘冒政治风险，困
难可想而知，是他给我画了一张两个手掌十指英文字母分配图叫我练习，白天在办公桌上练，睡觉前在肚皮上面敲打，指法熟练之后借了董所长的英文打字机练，后
来是我的一个战友借给我一台英文打字机接着练，因为下班之后在家晚上敲打影响老婆和孩子睡觉，我就把打字机拿到厕所去敲打练习，功夫不负有心人，多日下来
我已经能够熟练操作，不用眼睛看键盘，只看英文稿子就能快速打字了，打错了字母手指还能自动停下来。从那以后一发而不可收，学习的劲头越来越大，我翻译英
文生物医学文摘、文章、并且能够写专业译文综述了，再后来几乎几个月就可以翻译一本生物医学书籍，日积月累，数年下来我已经翻译了50多本英文生物医学书籍了！

退
休之后我更忙碌了，因为我对英文打字机键盘的熟悉，所以在有了电脑之后，我当然就无师自通地用起了电脑，在儿子稍微指导下，我又从英文打字机转移到电脑操
作，加上我的翻译积累，我从英文打字机的初步兴奋变成电脑的高级逾越，继续在电脑上进行翻译，这真是一个大飞跃啊，我再不用去图书馆查找英文资料，电脑搜
索就可以解决，很少再用字典，电脑就能有字典功能，我翻译的速度和准确性和翻译的兴趣大为提高，整天处在兴奋、快乐之中，我被人民网邀请为健康论坛的特邀
版主多年，在非典时期我写了数十篇防治文章，发表在人民网。新华网、中央电视台网站和其他网站，并受到物质和精神奖励。

再后来我就自己做网站，现在我在台湾、香港、大陆有5个博客网，宣传健康保健知识，建立网络生物医学实验室，我的“博客健康之友”博客点击率已经超过60万！